Рада переименовала Днепропетровск в Днипро, а область осталась с прежним названием
Верховная Рада, 19 мая, поддержала большинством голосов законопроекта под №3864 о переименовании города Днепропетровск в Днипро. Однако за областью остается название Днепропетровская.
Автором законопроекта переименования Днепропетровска в Днипро является депутат от "БПП" Андрей Денисенко.
В городе уже переименованы практически все улицы, парки и скверы Днепропетровска. Более сотни сел в области также получили новы названия.
ИСТОРИЯ ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ
Украинский институт национальной памяти рекомендовал Комитета переименовать город Днепропетровск в город Днипро, в честь реки. Раде ранее предлагали переименовать город в Днепропетровск, поменяв этимологию названия - Днипро в честь реки, а "петровск" - в честь Святого Петра. Но депутаты с этим не согласились.
- По результатам обсуждения вопроса о переименовании города Днепропетровск, народные депутаты Украины – члены Комитета констатировали, что законами Украины "О географические названия" и "Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрет пропаганды их символики" не предусмотрено изменение названия населенного пункта путем изменения его этимологии, - сказано в постановлении профильного комитета от 15 мая.
Также город Днепродзержинск, Днепропетровской области, переименовали в Каменское.
Директор Института национальной памяти: "Не Днепр, а Дніпро!"
Новое имя Днепропетровска отличается от названия реки, на которой стоит город. Некоторые из жителей стали возмущаться, что, дескать, что город, что река – одно название. Та где я живу: в городе или реке? Однако директор Института нацпамяти Владимир Вятрович отметил, что название города с украинского не переводится и звучит, как "Днипро", по-английски соответственно "Dnipro".
- Абсолютно не вижу потребности переводить название города, - сказал Вятрович. – Мы же не переводим "Нью-Йорк" как "Новый Йорк".
Горожане: "Закрасим вторую часть названия и все"
Новое название вызывает не споры, а всеобщее ликование. Даже голоса скептиков, писавших, что переименование принесет не столько пользу, сколько проблемы, не слышны.
- Да просто закрасим вторую часть названия и все, - тут же нашелся один из жителей. – Зачем тратиться на новое?
Интернет-сообщества, имеющие в названиях имя города, "преобразовались" буквально за минуту. Так паблик "Типичный Днепропетровск" стал "Типичный Днепр" без особых усилий и затрат.
- А как мы теперь называться будем: днепряне, днепровцы? – задался вопросом другой пользователь соцсети.
Многие высказывают практичный подход к тому, что придется сделать в связи с переименование:
- как менять документы и вывески и сколько времени это займет.
- во сколько обойдется переименование
- кто будет оплатит "банкет".
Но пока что конкретики по этому поводу мало.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
С декоммунизацией покончат в этом году
Уже переименовано 688 населенных пунктов из 987, которые попали под закон о декоммунизации. Также изменили свое название и большинство улиц в областных центрах и районных городах.
