Издательство прекратило сотрудничество с писателем из-за его возвращения к русскому языку
Издательство "Анетта Антоненко" прекратило сотрудничество с писателем Василием Сторчаком из-за его возвращения к русскому языку. Об этом сообщила Аннета Антоненко на своей странице в Facebook.
- Издательство "Анетты Антоненко» понимает возмущение читательской аудитории и профессионального сообщества по поводу заявлений писателя Василия Сторчака… Следует отметить, что издательство не разделяет мнение автора, и, учитывая критические различия между его позицией и идеологией издательства, вынуждены прекратить с ним сотрудничество, - говорится в сообщении.
Автор романа "Февраль" заявил о переходе на русский язык в публичных постах, вызвав возмущение среди читателей и профессионального сообщества.
Василий Сторчак в комментарии "Суспільне. Культура" отметил, что его некорректно обвинять в возвращении к русскому языку, поскольку он никогда не прекращал его использовать.
- Я думаю на обоих языках в зависимости от контекста, в котором нахожусь. Если я читаю что-то русское, я буду думать по-русски - это автоматически, так работает мозг, - сказал он.
Писатель рассказал, что после полномасштабного вторжения России продолжал пользоваться обоими языками как в разговорах, так и в соцсетях. По его словам, он решил чаще высказываться на русском, чтобы привлечь внимание к языковому вопросу.
Особое влияние на его позицию оказал комментарий "Закобзонься, старая карга", который он прочитал после скандала с актрисой Ларисой Кадочниковой, говорившей на русском языке на вручении премии Параджанова. Он убежден, что подобные высказывания только усугубляют раскол и поляризацию в обществе.
– Они говорят: «Закобзонься, старая карга». Вопрос: что хуже, что большее зло - писать «Закобзонься, старая карга» или то, что женщина в возрасте заговорила по-русски, потому что у нее такой историко-культурный бэкграунд? - сказал Сторчак.
Также, по его мнению, если писатель избегает опасной территории в своих размышлениях, он перестает быть настоящим писателем, ведь мышление невозможно без риска.
– Как построить антагониста, если ты не понимаешь и не чувствуешь того, что он чувствует? Никак. Ты будешь писать глупые романы, - считает Сторчак, добавляя, что из-за таких ограничений страдает литература, которая постепенно становится нищей из-за существования в жестких рамках.
В Фейсбуке Василий Сторчак заявил, что украинскость стала "душно токсичной". По его словам, 75% его круга общения общается на русском и уважает его за украинский язык «без всякого презрения». Он считает, что публичная травля из-за языка может вызвать у значительной части населения отторжение украинского языка.
- 15 января Лариса Кадочникова объяснила, почему отказалась говорить на украинском на публике.
- 30 октября министр Лисовый раскритиковал идею штрафовать за использование русского языка в школах.
