Сергій Кислиця жорстко відповів російському міністру Сєргєю Лаврову, який процитував "Ферма тварин" Джорджа Орвелла. Постперед України при ООН поцікавився у представника країни-терористки, якою твариною є він у цій історії. Своє запитання Кислиця поставив опоненту у мережі Х.
Засідання Радбезу ООН відбулось 16 липня. Основна тема зустрічі - багатостороннє співробітництво. На ньому виступив російський міністр закордонних справ Сєргій Лавров, процитував англійського письменника.
- У минулому столітті Джордж Орвелл у своєму оповіданні "Ферма тварин" уже передбачив суть порядку, заснованого на правилах, де всі тварини рівні, але деякі рівніші за інших. Якщо ти виконуєш волю гегемона, тобі дозволено все. А якщо наважишся та почнеш відстоювати свої національні інтереси, то будеш оголошений ізгоєм і підданий санкціям,
– заявив Лавров.
Сергій Кислиця у своїй відповіді Лаврову наголосив, що спроба Лаврова підкріпити свій виступ у Радбезі ООН образами з твору англійського письменника є «жалюгідною».
- За кого нас має жалюгідний Лавров, коли намагається мобілізувати Орвелла на свою підтримку? Можливо, він не знає, що нью-йоркські дипломати насправді читали Орвелла, а не є побічними продуктами МДІМВ (Московського державного інституту міжнародних відносин. - Авт.) у Радянському Союзі, де книжки Орвелла були заборонені або піддавалися цензурі, - зазначив постпред України в ООН.
Він додав, що «прихвостні-спічрайтери» Лаврова забули йому нагадати, що письменник був критиком Сталіна й вороже ставився до сталінізму. І що сам Орвал казав, що «Ферма тварин» (Animal Farm)«відображає події, що передували російській революції 1917 року, а потім сталінську епоху Радянського Союзу – період, коли Росія жила під владою комуністичної ідеології Йосипа Сталіна, яку так люблять у сьогоднішній Росії-колгоспі, майже обожнюють».
- Кожна тварина в «Фермі тварин», представляла певний клас радянського (читай, сьогоднішнього російського) суспільства: робочий кінь Боксер – робітничий клас та ідейних стахановців; скептичний осел Веніамін – інтелігенцію, яка все розуміє, але бездіяльна; злі собаки – співробітників НКВС; безмовні вівці – маси людей; порося Квікун – підконтрольні владі ЗМІ тощо… Так, товарищ лавров, що ви за тварина? - написав Кислиця.