5 листопада
Завантажити ще

Словник від РНБО: замість "Прибалтика" потрібно говорити "держави Балтії", замість "ВВВ" - "Радянсько-німецька війна"

Словник від РНБО: замість
Фото: facebook.com/rnbou

Апарат РНБО розробив глосарій на тему Криму і Донбасу, а також відносин між Україною і Росією. Терміни рекомендували використовувати органам державної влади і місцевого самоврядування, дипломатичним представництвам, ЗМІ та громадським організаціям.

"Для протидії російським агресивним зовнішньополітичним інформаційним стратегіям апаратом РНБО України у співпраці з Національною академією наук України із залученням профільних органів державної влади розроблений «Словник назв, термінів і словосполучень, які рекомендується використовувати у зв'язку з тимчасовою окупацією Російською Федерацією Автономної Республіки Крим, м Севастополь та окремих районів Донецької і Луганської областей", - йдеться в повідомленні Ради з нацбезпеки.

Згідно електронної версії словника, опублікованої на сайті РНБО, слід говорити "на Донбасі", а не "в Донбасі".

"Ближнє зарубіжжя" потрібно замінити на "пострадянський простір".

"Анексовані території України" - на "тимчасово окуповані території України".

"Українсько-російський конфлікт" назвали кліше, замість якого потрібно говорити "Озброєна агресія Росії проти України" або "Російсько-український військовий конфлікт".

Термін «Ввічливі люди» потрібно забути на користь словосполучення "окупаційний контингент збройних сил Росії в Криму".

Говорячи про блокаду Криму, потрібно додавати "у відповідь на тимчасову окупацію півострова Росією".

"Кримський міст" потрібно замінити на "Незаконно побудований мостовий перехід між тимчасово окупованою АР Крим і РФ через Керченську протоку".

"Велика Вітчизняна війна" має замінюватися на "Друга світова війна", "Радянсько-німецька війна".

Замість "Прибалтика" варто говорити "держави Балтії".

Над глосарієм працювали Центр протидії дезінформації, Офіс президента, Представництво президента в Криму, Міноборони, МЗС, Мінкультури, Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, МВС, Офіс Генпрокурора, СБУ, Служба зовнішньої розвідки, Головне управління розвідки Міноборони та Державна прикордонна служба.

Днем раніше в Києві презентували Віртуальний музей російської агресії.