Премьер Японии подарил Зеленскому талисман времен русско-японской войны
Премьер-министр Японии Фумио Кисида во время визита в Украину подарил Владимиру Зеленскому талисман времен русско-японской войны. Об этом на своей странице в Facebook рассказал автор "Укринформа" Такаши Хирано.
– После завершения визита премьера Японии в Украину японские журналисты заинтересовались, что Кисида подарил Зеленскому во время встречи. Газета Санкей от чиновников выяснила, что его подарок был "Шамоджи победы", – написал он.
Также это подтвердил генеральный секретарь Кабинета министров Японии Хирокадзу Мацуно. По словам журналиста, шамоджи – японский кухонный инструмент (исторически – деревянный) для перекладывания сваренного риса. "Шямоджи победы" является популярным сувениром в Хиросиме (родной город Кисиды), на котором написано "Обязательно победим”. В японском языке глагол "взять рис" является омофоном с другим глаголом, обозначающим "задержать врага".
– Важно знать исторический контекст, что японские военные массово носили их как талисман во время японско-ценской (1894-1895) и японско-российской войны (1904-1905), желая непременной победы, – добавил Такаши Хирано. В войне против Японской империи за контроль над Маньчжурией и Кореей Российская империя потерпела поражение.
Премьер Японии оставил свою подпись на символическом подарке Владимиру Зеленскому. В офисе Фумио Кисиды установлена большая копия "шамоджи победы".
Премьер-министр Японии Фумио Кисида находился с визитом в Украине 21 марта. Он посетил Бучу и встретился с президентом Владимиром Зеленским.
