Дэвид Кэмерон по ошибке предложил запретить детей
Грамматическая ошибка, которую сделал премьер-министр Великобритании, чуть было не стала поводом для настоящего скандала. После того как политик объявил о планах приравнять педофилию к терроризму, он решил пояснить свою позицию.
В воскресенье утром в его микроблоге в Твиттере появилось сообщение:
"Недопустимо, что у нас есть лазейка, разрешающая "руководства для педофилов", поэтому и хочу помочь детям, запретив их".
Из-за некорректного построения предложения, фраза оказалась двусмысленной: англоязычные пользователи сначала не разобрались, то ли Кэмерон призвал запретить "руководства для педофилов", то ли он против самих детей.
Как отмечает The Daily Mirror, в интернете решили, что речь идет именно о запрете детей. Именно это и послужило поводом для многочисленных шуток.Так, @BeirutiBrit написала: "Я, конечно, не политик, но не уверена, что запрещение детей позволит избавиться от педофилов". Пользователь Адам Биенков (@AdamBienkov) пожаловался, что такое решение "достаточно жестокое", и спросил, нельзя ли хотя бы ввести лицензии на детей. Некоторые же в шутку призвали Кэмерона проявить настойчивость в новом начинании: "Да, так их, этих детей, господин премьер, пожестче с ними!" - пишет пользователь @JPM_2014.
Другие же, отбросив все насмешки и издевательства, предположили, что это сообщение писал не сам политик, а кто-то из его секретарей или помощников, а некоторые и вовсе засомневались в подлинности аккаунта
