Украинским театралам покажут «Красную Шапочку» на японском языке
8-9 апреля в Луганском национальном университете все желающие смогут окунуться в мир удивительного аматорского театра, говорящего на пяти языках. В ЛНУ пройдет Второй театральный фестиваль-конкурс «Волшебные краски». Об этом сообщает пресс-служба ЛНУ.
Зрителям покажут «Красную Шапочку» на японском языке, «Царицу Естер» на иврите, «Хаджу Насредина» на турецком, «Алладина» на арабском и «Кунг-фу Панду» на китайском. Знакомую с детства сказку «Репка» будут инсценировать на русском, но играть ее будут студенты из Нигерии, КНР и арабских стран.
Удивительно яркая палитра фестиваля – результат совместной работы студентов факультета иностранных языков ЛНУ и преподавателей кафедры практики речи. Студенты сами делали драматургическую обработку популярных сюжетов сказок, мифов и легенд разных народов мира.
«Театральный фестиваль, как вузовская традиция, родился в минувшем году, - рассказывает заведующая кафедрой практики речи Наталья Федичева. - Это не просто форма досуга, а нестандартный и очень эффективный способ увлечь студентов более глубоким изучением иностранных языков. Ребята пробуют себя в роли переводчиков, адаптируют тексты к формату Фестиваля». Источник: cxid-info.
0