В США вышла книга о жизни девушки-остарбайтера из Донбасса
На прошлой неделе в Константиновке (Донецкая область) появились два американца. Пожилого звали Боб, молодого Зак. Они пришли в библиотеку имени Горького, где пытались что-то объяснить, показывая объемную книгу на обложке которой был размещен фотопортрет девочки. Книга называлась «The secret HOLOCAUST DIARIES» (по русски примерно «Тайные ДНЕВНИКИ УНИЧТОЖЕНИЯ»). Выяснилось, что 19-летний Зак приехал на родину своих предков. Здесь до второй мировой войны проживали его бабушка Нонна Баннистер (Лисовская), прадедушка Евгений Лисовский, прабабушка Анна Ляшова, пишет konstantinovka.com.ua
Весной этого года в Америке друзья и родственники Нонны (она скончалась в 2004 году) издали книгу о ее жизни и мытарствах. Кроме довоенного периода жизни в Константиновке, в воспоминаниях рассказывается о том, как ее с мамой угнали в 1942 году в Германию, где мать погибла в концентрационном лагере, как Нонна оказалась в Америке.
До революции они жили в большом — из 37 комнат — доме на Сантуриновке и имели 6 детей. Во время войны дом был разрушен при фашистской бомбардировке.
Главная цель приезда американцев на Донетчину – разузнать побольше о жизни своих предков. К сожалению, это оказалось не так просто. Американцам помогали многие жители Константиновки и Сантурионовки, но выяснить удалось немного.
Американцы вернулись домой, в город Мемфис (штат Теннеси), но желание выяснить об этой семье побольше у них осталось. Они готовы принять участие в издании этой книги у нас на русском языке.
В книге много стихотворений Нонны Баннистер (Лисовской). Думала ли она, что эти строки о страшной тайне, которая хранилась полвека в сундуке на чердаке, будут читать на ее родине, откуда ее, 15-летней девочкой, в товарном вагоне увозили в никуда.
