Заместителю городского головы Елене Дубининой во время поездки во французский город Лион пришлось пообщаться с офицерами полиции. Во Франции вицемэр Мелитополя в компании 11 представителей городов мира была на рабочем семинаре. Вечером, после семинара, коллеги вышли из Лионской мэрии и решили сфотографироваться возле оперного театра. Но один из местных жителей араб – решил, что туристы фотографируют именно его, и устроил грандиозный скандал.
Мы долго пытались объяснить этому мусульманину, что фотографировали не его. Показали снимки со всех фотоаппаратов и пытались убедить, что уважаем его религиозные убеждения. Нам было сложно с ним общаться, потому, что мы не знаем французского, а араб не говорил на русском и английском. Но мы нашли человека, который говорит пофранцузски. Он нам отчасти помог, рассказала корреспондентам «КП» зам. мэра Мелитополя Елена Дубинина.
Но тем не менее переводчик не смог разъяснить арабу всю ситуацию. Все решилось только в ближайшем полицейском участке. Французские стражи порядка, разобравшись в чем дело, приняли сторону «наших» и попытались объяснить недовольному арабу, что его приватности никто не нарушал, и предложили извиниться. Однако он не согласился даже с их мнением и ушел, хлопнув дверью.
По словам Елены Дубининой, скандальный араб выглядел устрашающе и был точной копией Бен Ладена. Французские полицейские узнали в нем участника одного из мусульманских движений и сказали, что в дальнейшем члены арабской группировки могут преследовать гостей города, дабы отомстить. Полисмены записали представителям Украины два «горячих» номера, на которые можно будет позвонить в случае преследования.