Український інститут книги провів опитування серед читачів та визначив, які книги вони читали у 2023 році. Розподіл був по чотирьох категоріях. Про це йдеться на офіційному сайті державної установи.
Найпопулярніша українська класика: "Неканонічний канон" від видавництва "Віхола". У топ продажів потрапили "Місто" Валер'яна Підмогильного, "Записки кирпатого Мефістофеля" Володимира Винниченка, "Тигролови" та "Сад Гетсиманський" Івана Багряного, а також "Повість про санаторійну зону" Миколи Хвильового.
Найпопулярніші книги сучасних українських авторів : "Я бачу, вас цікавить пітьма" Іларіона Павлюка. До топ-продажів увійшли також "Драбина" Євгенії Кузнєцової, "Нові Темні Віки. Колонія" Макса Кідрука та "Танці з кістками" Андрія Сем'янківа.
Найпопулярніші переклади: Покупці всіх київських книгарень віддали перевагу таким книгам, як "Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки" авторів Міхаель Бар-Зохар та Ніссім Мішаль, перекладено Олександром Міхельсоном, та "Фактор Черчілля. Як одна людина змінила історію" Бориса Джонсона, перекладено Юрієм Гіричем.
Найпопулярніші книги для дітей: Лідируючими стали "Малечі про інтимні речі" Юлії Ярмоленко та "Тореадори з Васюківки" Всеволода Нестайка.
Літературні підсумки були підбиті на основі продажів книг у двох вибірках: у великих рітейлерів із загальноукраїнським охопленням, таких як Book24, kniga.biz.ua, Yakaboo, "Книголенд", КСД та НФ, а також у київських немережевих магазинах, таких як "Сенс", "Закапелок", Readeat та Katebooks (Ірпінь).
1 листопада редакція порталу новин BBC News Україна представила великі номінаційні списки премії "Книга року-2023", включивши до них літературні твори, присвячені воєнним діям між Україною та Росією.