Коронаційна абетка: що потрібно знати про історичну церемонію - коронацію Чарльза III
Коронація британського монарха Чарльза III цієї суботи, 6 травня, - це подія, яка викликає великий інтерес. Насамперед своєю рідкістю – до цього коронація проходила у 1953 році, коли на британський трон зійшла королева Єлизавета II. Щоправда, пишний церемоніал цього року буде суттєво усічений та демократизований. KP.UA склала невелику «коронаційну абетку», щоб дізнатися про процедуру докладніше.
А - Абатство (Вестмінстерське)
Дві тисячі людей матимуть змогу спостерігати за церемонією безпосередньо в абатстві. Під час коронаційної меси Чарльз III буде зведено до рангу глави англіканської церкви. Він стане 40-м королем, коронованим у Вестмінстері. Першим був Вільгельм Завойовник у 1066 році. Після церемонії король та королева вирушать до Букінгемського палацу для цивільної церемонії.
Вестміністерське абатство напередодні коронації. Фото: Steve Taylor/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
Б - Боже, бережи короля!
Після того як архієпископ Кентерберійський (головуючий на церемонії та провідник) представить монарха біля коронаційного крісла, його вітають криками «Боже, бережи короля!». Це перший етап коронаційної служби. За ним йдуть ще п'ять:
- Присяга суверена.
- Помазання: архієпископ маже руки, груди та голову короля святим оливою.
- Інвестітура: королю вручають регалії, які символізують владу – скіпетр та скіпетр суверена.
- Архієпископ покладає на голову короля корону.
- Інтронізація та честь: король переходить з коронаційного крісла на трон.
В - Вихідний
У зв'язку з коронацією Чарльза ІІІ громадяни Великобританії отримають додатковий вихідний. Дата події – 6 травня – у країні оголошена національним святом, що забезпечило людям зайвий вихідний – понеділок, 8 травня. Наступного дня після коронації громадяни Великобританії зберуться із сусідами на коронаційний великий ланч. У містах та селах пройдуть чаювання та вечірки на честь такої події.
Таким чином, у країні святкування триватиме протягом трьох днів – 6, 7 та 8 травня.
Г - Гості
На коронацію прибудуть лише 2000 осіб. В основному, це будуть члени королівської родини, включаючи найменших – 9-річного принца Джорджа, 8-річну принцесу Шарлотту та 5-річного принца Луї. Безумовно, буде присутня сестра монарха – принцеса Анна з чоловіком та двома дітьми, а також брат Чарльза – принц Ендрю. Після секс-скандалу у 2019 році Ендрю офіційно не є чинним членом королівської родини, проте на коронацію його покликали разом із двома доньками – принцесами Беатріс та Євгенією. Прибуде ще один брат Чарльза – принц Едуард разом із дружиною.
З боку майбутньої королеви Камілли на коронації будуть присутні її діти – син Том Паркер Боулз та дочка Лаура Лопес, а також п'ятеро онуків. За інформацією Букінгемського палацу, троє онуків королеви-консорту служитимуть її пажами честі. До речі, першого чоловіка Камілли – Ендрю Паркер-Боулз – теж запрошено.
Д - Дрес-код
Майбутній король Чарльз III попросив гостей дотримуватися простоти в суворі для Британії часи (в країні панує криза) і вдягнути ранковий костюм (чорний ранковий фрак, жилет і штани), домашні костюми чи національний одяг. Мінімум формальності, більше простоти. Так сказав король.
Пери (члени Палати лордів) вже не вдягнуть свої традиційні коронаційні мантії, задовольняючись скромними парламентськими мантіями, оздоблені горностаєм, які можна взяти напрокат у парламенті. Або взагалі без мантій, але у ділових костюмах. Діадеми для дружин перів теж не схвалюються.
Сам король, демонструючи відмову від розкішного минулого, планує відмовитися від традиційних коронаційних бриджів та панчох монарха – вперше за багато століть суверен зробить це! Чарльз одягне свою військово-морську форму, не забуде про меч і свої нагороди, в тому числі і про орден Підв'язки.
Тронний зал Букінгемського палацу. Цю мантію (праворуч) король Чарльз III одягне під час коронації. Фото Вікторії Джонс-Пул/Getty Images
З - Зірки
На церемонії заспівають світові зірки. Коронаційний концерт заплановано на неділю, 7 травня, у Віндзорському замку. Склад виконавців ще не підтверджений, але, як повідомляється, виступатимуть Кеті Перрі, Лайонел Річі та італійський оперний співак Андреа Бочеллі. За деякими даними, мали виступити Адель та Елтон Джон, але вони нібито надіслали свої вибачення через неможливість знайти час у своєму щільному графіку. Гаррі Стайлс, Ед Ширан та Spice Girls відхилили запрошення виступити, повідомляють британські таблоїди.
В онлайн-форматі на концерті з'являться індійська актриса Сонам Капур, актор Том Круз, зірка серіалу «Династія» Джоан Коллінз, співак Том Джонс, телеведучий Беар Гріллс та танцюрист Оті Мабузе. Обіцяється, що у своїх роликах вони «розкриють маловідомі факти про короля».
І - Індія
Колись перлина у короні Британської імперії. Зараз - країна, яка максимально дистанціюється від свого британського минулого. Делі настільки непередбачуваний, що досі незрозуміло, хто представлятиме країну на коронації. На похороні Єлизавети II замість прем'єр-міністра Нарендри Моді з'явився президент (що володіє лише представницькими функціями) Драупаді Мурму. Відносини між Індією та Великобританією напружені, перша вимагає повернути знаменитий алмаз Кохінур. Проте британська монархія не бачить жодних причин віддавати його назад.
К - Караул
6000 військовослужбовців із усіх родів військ Королівства будуть присутні на церемонії. Це менше, ніж при коронації Єлизавети Другої. Тоді армію представляли 16 000 солдатів та офіцерів. Але й імперія з 1953 року стала значно меншою.
Шість тисяч солдатів із усіх військових формувань прикрасять собою коронацію – це найбільша церемоніальна військова операція у Британії за 70 років. Однак це також показує, наскільки сильно змінилася монархія.
Британські військовослужбовці репетирують перед коронацією. Фото: Rob Pinney/Getty Images
М - Меган
Протягом кількох місяців питання, чи приїдуть герцог і герцогиня Сассекські з Каліфорнії до Лондона на коронацію, залишалося відкритим. Зрештою, Букінгемський палац підтвердив: приїде принц Гаррі, без дружини і без дітей. Меган залишиться у США, щоб відсвяткувати 6 травня день народження сина – принца Арчі, якому виповнюється 4 роки.
Приїзд принца Гаррі буде першою його публічною зустріччю з сім'єю після січневого виходу його скандальних мемуарів під назвою «Запасний».
Меган Марк на церемонію не візьмуть. Принц Гаррі приїде сам. Фото: Mike Coppola/Getty Images
Н - Наслідувач
Як спадкоємець свого батька принц Вільям братиме активну участь у церемонії. Після того як Чарльз буде коронований, принц встане навколішки перед ним і скаже: «Я, Вільям, принц Уельський, присягаюся вам у своїй вірності та вірі та правді, які я нестиму вам, як ваш сеньйор життя і тіла. Отже, Господи, допоможи мені». Ця промова називається «Вшанування королівської крові». Принц Уельський також з'явиться під час коронації, коли королю принесуть королівську мантію. Вільям допоможе баронесі Меррон і єпископам одягнути короля Чарльза в цю мантію.
Спадкоємець престолу - принц Уельський. Фото: Chris Jackson/Getty Images
О - Осколки Святого Хреста
Коронаційний подарунок Чарльзу від Франциска. Папа Римський офіційно передав два уламки завдовжки 5 і 10 мм. Передача їх британському монарху спочатку викликає подив - адже він глава англіканської церкви, яка п'ять століть тому відмовилася від покори Ватикану. Але у Франциска та Чарльза склалися добрі стосунки. Вони зустрічалися двічі, у 2017 та 2019 роках. Настільки цінний подарунок сприймається як сигнал від Папи на подальше зміцнення зв'язків.
П - Пиріг (королівський)
Однією з історичних традицій подібних заходів є головна страва на коронаційному обіді. Коли на трон сходила Єлизавета Друга, ним був Poulet Reine Elizabeth – «курча з лимоном та індійськими спеціями». На цей раз буде киш. Королівський шеф-кухар Марк Фланаган приготував страву зі шпинату, бобів та свіжого естрагону. Вибір викликав несхвалення консервативної частини британського суспільства. Мовляв, страва надто вже французька. Але шеф-кухар наполіг на своєму.
Р - Резиденція (Віндзорський замок)
Королівська резиденція розташована за 35 км від Букінгемського палацу. Саме тут 7 травня відбудеться головна подія після офіційних заходів – коронаційний концерт. Очікується, що його відвідають близько 20 тисяч осіб. Побачити його зможуть охочі у всьому світі.
С – Супутниця короля
Герцогиня Камілла також отримає корону. Ще в лютому 2022 року майбутній король Великобританії оголосив, що «щиро бажає», щоб Камілла була названа королевою-консортом (має з ним рівний соціальний статус і має жіночий еквівалент його монархічного титулу, але без права наслідування престолу). Звичайно, виникли суперечки та конфлікти на цю тему. Наразі вже відомо, що Камілла також буде коронована, але на іншій церемонії, згідно з традицією. Вона буде королевою, але не чинною.
Майбутня королева Камілла. Фото: instagram.com/theroyalfamily
Т - Транспорт (королівські карети)
Для заходів карет буде дві. З Букінгемського палацу до Вестмінстерського абатства Чарльз III вирушить у державній кареті "Діамантовий ювілей". Вона була створена у 2012 році, на честь 60-річчя правління Єлизавети II, і завжди перевозила лише правлячого монарха, зрідка у супроводі чоловіка.
Позолочена корона на цій кареті була вирізана з дощок дуба, взятих з корабля Королівського флоту Великобританії HMS Victory, а сама карета виготовлена із зразків деревини, металів та інших матеріалів з будівель та місць, що мають особливий зв'язок із Великобританією та її історією.
А Лондоном Чарльз і Камілла проїдуть у золотій кареті, створеної 1762 року на замовлення Георга III для поїздки на відкриття державного парламенту. За традицією, вона використовується на кожній коронації з 1831 року, незважаючи на значну вагу в чотири тонни.
У - Україна
Україна одержала запрошення на коронацію. Але з міркувань безпеки поки не оголошується, хто з перших осіб країни буде на ній присутній. Десант іноземних президентів очікується вельми значним. Звичайно, приїдуть глави Німеччини, Франції, Бразилії, Німеччини, Польщі. США представить дружина президента Джілл Байден.
Ф - Феєрверки та салюти
У той момент, коли корону надінуть на голову Чарльза, пролунає салют із 21 гармати одразу у 13 містах всієї Великої Британії. У цей момент британський флот зробить 62 постріли з гармат, а лондонський Тауер відсалютує шість разів. Окрім офіційних гарматних залпів, на вечір по всій країні заплановано феєрверки
Х - Хьюго Бернанд
Офіційні фотографії церемонії зробить Х'юго Бернанд, британський фотограф, який у 2005 році зобразив весілля Чарльза та Камілли. Він же згодом став офіційним фотографом синів Чарльза – Вільяма та Гаррі. Він мав час навчитися "правильно" знімати королівських осіб, враховуючи зовнішні особливості кожного.
Тепер його чекає "зйомка всього життя".
Ц – Церемонія
Перед початком офіційної церемонії Чарльз і Камілла вирушать із Букінгемського палацу до Вестмінстерського абатства в кареті Diamond Jubilee. Екіпаж виїде з Букінгемського палацу через Центральні ворота і пройде торговим центром, проїде через Адміралтейську арку і на південь від острова короля Чарльза I вниз Уайтхоллом і вздовж Парламентської вулиці, перш ніж прибуде до Вестмінстерського абатства.
Коронацію буде проведено архієпископом Кентерберійським. Церемонія триватиме лише 60 хвилин, порівняно з тригодинною коронацією королеви у 1953 році.
Під час церемонії Чарльз буде коронований короною Святого Едуарда, а наприкінці коронації він змінить головний убір на імператорську державну корону. Камілла носитиме корону королеви Марії, яку прабабуся Чарльза Марія замовила у 1911 році для коронації її чоловіка, короля Георга V.
Е - Екзотика
Найекзотичнішим гостем на церемонії буде король народу маорі з Нової Зеландії – Тухейтія Пакі разом із дружиною Макау Аріки Атаваї. Втім, він має шанс загубитися в натовпі інших королів і царських осіб. Адже будуть і кронпринц Данії Фредерік із кронпринцесою Марі; король Швеції Карл XVI Густав зі своєю старшою дочкою та спадкоємицею кронпринцесою Вікторією; наслідний принц Норвегії Хокон та його дружина - кронпринцеса Норвегії Метте-Маріт; з Монако прибудуть принц Альбер та принцеса Шарлін, а з Іспанії – король Філіп та королева Летиція. Японію представить наслідний принц Фуміхіто і наслідна принцеса Японії Кіко. Фуміхіто - брат японського імператора Нарухіто і наступний у черзі на престол. З Бельгії прибудуть король Філіп та королева Матильда, з Нідерландів – король Віллем-Олександр із дружиною Максимою. Велике герцогство Люксембург на коронації представлятимуть великий герцог Анрі та велика герцогиня Марія.
До речі
Як побачити церемонію?
Коронація Чарльза III розпочнеться об 11 годині за лондонським часом (о 13.00 – за київським). Транслювати церемонію в прямому ефірі однозначно будуть канали BBC, ITV і Sky News. Можливо, до них приєднуватимуться й інші масмедіа, які поки що не оголосили про це. Деякі телестанції розпочнуть трансляцію на годину раніше.
Коронація буде доступна для передплатників сервісів Hulu+Live TV, DIRECTV, Sling TV та FuboTV. Багато кабельних станцій, наприклад ABC, також пропонують прямі трансляції на YouTube. Видання PEOPLE вестиме прямі репортажі з коронації, які можна побачити на Facebook, Twitter, YouTube та PEOPLE.com.
Коронаційний концерт заплановано на неділю, 7 травня, у Віндзорському замку. Його також транслюватиме ВПС.
