Ірина Гатун, яка зіграла дівчину зі Скадовська, відповіла хейтерам: Ви і ваш Путін - ху*ло
Акторка "Вечірнього Кварталу" Ірина Гатун вибачилася перед тими, кого образив номер про дівчину зі Скадовська, яку вона зіграла. Водночас Гатун обматюкала тих, хто, на її думку, отримує гроші за роздмухування подібного хейту. Відео вона опублікувала у сторіз інстаграм.
- Перед тими, кого це справді образило, я приношу свої вибачення. Щирі. Суть була в тому, що ми маємо зобов'язання у своїй країні говорити українською мовою, навіть якщо це спочатку неідеально виходить. І перед тими, кого це зачепило, я ще раз щиро вибачаюся. А тим проплаченим тварюкам, які спеціально піднімають цей хейт: ви та ваш путін - ху*ло, - сказала акторка.
На тлі скандалу в мережі почалися з'являтися статті про Гатун, у яких цитувалися інтерв'ю, записані до повномасштабного вторгнення. Наприклад, про те, що її улюблений письменник - російський. Також Гатун звинувачували в тому, що вона у 2015 році їздила до окупованого Криму. У коментарях під постами акторку обзивали та бажали смерті.
Днем раніше вибачення опублікував актор Юрій Великий, який у сцені про дівчину зі Скадовська зіграв жителя Закарпаття. Він визнав, що недоречно було для жартів обирати саме Скадовськ, який сьогодні перебуває під російською окупацією. Студія "Квартал 95" окремо принесла вибачення від команди і попросила не "розганяти зраду".
Канал "1+1" пообіцяв викласти на своєму YouTube-каналі оновлену версію новорічного випуску, із якої виріжуть скандальний номер. Наразі він все ще доступний на YouTube "Вечірнього Кварталу" і має понад 300 тисяч переглядів.
У номері "Дівчина, яка все життя розмовляла росіянською мовою, переїхала на Закрапаття" переселенку зіграла Ірина Гатун, яка замінила у "Вечірньому Кварталі" Олену Кравець. Героїня перекручувала українські слова: "зі Скадовська" звучало як «сіська довська», "госпідарство" замість "господарство", "сосунки" замість "стосунки", "балика куча" замість "балакуча". Сам житель Закарпаття при цьому розмовляв чистою українською.
Номер розкритикував мер Скадовська. Він заявив, що у місті багато людей були російськомовними, але всі добре розуміють українську і добре розмовляють українською, а такі жарти про місто, яке знаходиться під російською окупацією, є недоречними. Мер запустив флешмоб "Скадовськ говорить українською".
