Гурт "Ляпис Трубецкой" заспівав українською "Воїнів світла" - у перекладі Сергія Жадана
Білоруський гурт "Ляпис Трубецкой" випустив кліп на трек "Воїни світла" українською мовою. З російської текст пісні переклав письменник Сергій Жадан.
- Завжди говорив, що в Сергія чудова українська. Переклав Ляпісам "Воїнів світла".
Все добре має звучати українською, - написав письменник у Фейсбуці.
"Воины света" ввійшли до альбому "Матрешка" (2014 рік). Хоча пісня була написана ще наприкінці 2012-го, в Україні вона стала одним із неофіційних гімнів Революції Гідності. Це не перший переклад пісні українською мовою, але вперше її заспівали самі учасники колективу.
Лідер гуртів "Ляпис Трубецкой" та BRUTTO Сергій Міхалок з 2015 року проживає в Україні. З Білорусі музикант виїхав у 2011 році після того, як його викликали на допит "з метою перевірки висловлювань на адресу влади Білорусі". Міхалок критикував президента Олександра Лукашенка. 24 серпня 2020 року президент Володимир Зеленський дав Мізалку звання заслуженого артиста України.
