"Позор, обида, унижение…"
Именно им чаще всего описывают исход первого полуфинала, в котором Бразилия потерпела разгромное поражение от Германии (1:7). Этот матч, как и второй полуфинал, стал настоящим полем креатива для журналистов по всему миру. "Комсомолка" публикует самые удачные, на наш взгляд, обложки мировой прессы.
|
Замечательная игра слов от Tuttosport - итальянской спортивной газеты, которая иронизирует по поводу поражения Бразилии. Brasati с итальянского языка переводится как "тушеные", ну или "тушенка", если хотите.
"Кошмар, который стал реальностью. Это случилось худшим из возможных способов. Унижение для сборной Бразилии, один из самых драматических матчей в истории этого вида спорта", - пишет издание.
|
De Telegraaf - крупнейшая ежедневная газета Нидерландов - немало покуражилась перед матчем своей сборной против Аргентины. "Последнее танго для Месси" - коллаж, на котором аргентинский форвард кружит в танце с Луи ван Галом. Чем закончилась "танцевальная дуэль" - вы уже знаете.
Но, надо сказать, голландцы не особо огорчились и после проигранного по пенальти матча своей национальной команды выдали репортаж: "Вероятно, у многих из нас сегодня главное чувство - это чувство похмелья. Но рядом с ним - чувство гордости за сборную Нидерландов".
|
NRC. Next - голландский таблоид - обошелся вообще без слов. Плачущий смайл на оранжевой обложке - очень красноречиво.
"Матч интересный, хотя футбол в исполнении обеих команд, откровенно говоря, был плохим", - отметили в своем репортаже журналисты.
|
Бразильцам сейчас не до шуток, конечно. Общее настроение страны после фиаско сборной очень точно передала газета O Globo. Гигантский заголовок, в котором всего три слова: "Позор, обида, унижение…"
"Этому нет объяснения и нет извинения. Надо взять на себя ответственность, признать вину и извлечь урок", - пишет издание.
|
Другая бразильская газета O Popular вышла со сдувшимся мячом на обложке и заголовком "Исторический прокол".
"Это оглушительный провал, - пишет издание. - Это не просто самая крупная победа в полуфиналах чемпионатов мира. Это намного больше. Это унижение у себя дома".
