Как Чарли Чаплин стал Уинстоном Черчиллем. TIME посвятил обложку президенту Зеленскому
Американский журнал TIME посвятил обложку нового выпуска президенту Украины Владимиру Зеленскому. На ней украинский флаг и цитата из выступления украинского лидера на сессии Европарламента 1 марта "Життя переможе смерть, а світ темряву".
Автор статьи приходит к выводу, что Зеленский за несколько дней войны превратился из Чарли Чаплина (комика, актера и режиссера) в Уинстона Черчилля (премьер-министр Британии 1940-1945, 1951-1955 годов и величайший из мировых лидеров, столкнувшихся с войной) и вдохновил на борьбу лидеров сильнейших государств мира. Пересказываем самые интересные моменты из статьи американского корреспондента Саймона Шустера, который несколько раз лично встречался с президентом Украины.
Фото: time.com
***
Президент хотел попасть в окопы. Он уже полчаса ходил в каске по грязи, окруженный генералами и охраной, и настоял на том, чтобы они продолжали путь. На противоположной стороне провисших линий электропередач группа могла видеть начало российских позиций, находящихся в пределах досягаемости снайперов, которые за две недели до этого убили трех украинских солдат. Но Владимир Зеленский отказался останавливаться.
- Наши ребята там, верно? - спросил главнокомандующий одного из своих генералов, советовавшего группе повернуть назад. - Они услышат, что я проделал весь этот путь, а не пришел к ним. Они расстроятся. Затем Зеленский кинул взгляд в мою сторону, развернулся и продолжил свой путь через заросли.
Этот жест заставил меня задуматься: был ли это акт [на публику]? Мы уже встречались для интервью раньше, впервые за кулисами комедийного шоу Зеленского весной 2019 года, во время его предвыборной кампании на пост президента Украины. Мы снова встретились той зимой в киевском президентском штабе, который он тогда полушутя описывал как золоченую крепость, из которой хотел сбежать. Но во время этой поездки на передовую в апреле прошлого года я впервые увидел его со своими войсками - бывшего актера, играющего роль генералиссимуса. Это было не совсем убедительно.
***
«Они хотят, чтобы мы боялись», - сказал он мне в конце поездки, когда мы летели обратно в Киев на президентском самолете. «Они хотят, чтобы Запад испугался силы и могущества России. Здесь нет большого секрета». Зеленский понимал, что демонстрация своего страха сыграет на руку России, хотя и признал, что угроза вторжения его пугала. «Страшно то, что их намерения могут не закончиться» демонстрацией силы на границе, сказал он мне. «Может быть более широкий военный план».
***
Вторжение поставило Зеленского в другую роль, которая поначалу казалась неподходящей его персонажу. Его друзья и советники часто говорили мне, что у Зеленского тонкая кожа. Он страдает болезнью актера: постоянная потребность нравиться и слышать аплодисменты. «Мы стараемся не позволять ему заглядывать в Facebook», - сказал мне один консультант, потому что критические комментарии от незнакомцев могли его угнетать.
Но когда российские бомбы начали падать на украинские города и войска окружили столицу, президент преобразился. На наших глазах он стал воплощением борьбы, о которой большинство западных государственных деятелей давно забыли, борьбы, которая иногда требуется, чтобы тирания не убила демократию. Зеленский не только сплотил своих людей для защиты народа, вдохновив их бросать зажигательные бомбы в российскую военную технику и стоять на пути танков. Он также воодушевил мировые демократии на такие способы, которые еще неделю назад казались немыслимыми.
***
Спокойный, но решительный, с бледным лицом, покрытым щетиной, он сказал лидерам свободного мира, что, возможно, это последний раз, когда они увидят его живым. «Противник отметил меня как цель № 1», - сказал он в видеообращении вскоре после звонка. «Моя семья - цель № 2».
Тем не менее Зеленский решил остаться в своей столице, и этот мужественный поступок уже изменил ход истории. Это побудило США и их союзников ввести беспрецедентные санкции против России, обрушив рубль и отключив большую часть ее экономики от остального мира. Германия решила вложить более 100 миллиардов долларов в свои вооруженные силы, отказавшись от послевоенной традиции пацифизма, которая давно раздражала союзников. Швейцария нарушила свою традицию нейтралитета, чтобы поддержать санкции. ЕС согласился поставить Украину на путь членства, избавившись от десятилетий внутреннего сопротивления.
На шестой день вторжения Зеленский выступил с речью по видеосвязи в Европарламенте. «Докажите, что вы с нами», - умолял он через переводчика, который, казалось, сдерживал слезы, переводя слова президента. - Докажите, что не оставите нас. Докажите, что вы действительно европейцы, и тогда жизнь победит смерть, а свет победит тьму». Как заметил один обозреватель, Чарли Чаплин словно превратился в Уинстона Черчилля.
