Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки за сутки дважды ошиблась, упоминая титул королевы Великобритании Елизаветы II в преддверии встречи монарха с президентом США Джо Байденом. Первая ошибка прозвучала, когда Псаки назвала Елизавету II "английской королевой", хотя подобный титул не используется с 1707 года, пишет
Второй раз пресс-секратарь ошиблась в эфире телеканала CNN во время извинения за первую оплошность.
- Спасибо за возможность исправиться, скажу только, что это произошло в ходе ответов на вопросы в Twitter. Не то чтобы это было оправданием, но я больше никогда не сделаю эту ошибку о Ее Величестве Королеве Соединенного Королевства, - заявила пресс-секретарь Белого дома.
Ведущий CNN тут же поправил Псаки, отметив, что та не до конца озвучила титул Елизаветы II.
- И Содружества! Спасибо!" — добавила Псаки со смехом.
В начале июня ошибся и Офис президента Украины, дав неправильное толкование заявления президента США Джо Байдена после его разговора с Владимиром Зеленским. Вскоре ошибку исправили, а сам президент Украины заявил, что слова не важны, важны поступки.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ