"Гнев" не позволит Трампу переизбраться на второй срок
На полки книжных магазинов поступила вторая по счету книга Боба Вудворда о действующем президенте США. Первая, написанная два года назад, называлась "Страх". Новинка получила название "Гнев" (некоторые СМИ переводят это название еще и как "Ярость").
|
В процессе написания этой книги Трамп и Вудворд встречались в этом году не менее 10 раз. Еще несколько приватных бесед им пришлось из-за коронавируса провести по телефону. Президент США последовал совету опытных политиков, всегда считавших, что Вудворду не стоит отказывать в интервью, иначе в его книги войдут сплетни и слухи, рассказанные завистниками и недоброжелателями. Тем более что, когда в свет вышла книга "Страх", в ходе написания которой Трамп сам ничего не рассказывал Вудворду, рейтинги главы государства покатились вниз.
Вот и в этот раз президент США, уже почуявший неладное, заявил, что новая книга Вудворда - гадкая и доверять ее автору никак нельзя. Однако "Гнев" уже который день подряд сметают с полок книжных магазинов, а все телеканалы мира начинают свои выпуски с очередной цитаты из этого бестселлера.
Вот что пишет Боб Вудворд.
О Дональде Трампе
Министр обороны Джим Мэттис был обеспокоен тем, что Трамп поставил под сомнение необходимость военного присутствия США в Южной Корее. "Мы делаем это для предотвращения Третьей мировой войны", - сказал глава Пентагона президенту на очередной встрече, после которой он рассказывал своим близким, что Трамп ведет себя и понимает ровно столько же, сколько пяти- или шестиклассник.
О методах работы Белого дома
Главный экономический советник президента Гэри Кон… украл с рабочего стола Трампа письмо, которое глава государства намеревался подписать. Подписанное письмо денонсировало бы важное торговое американо-южнокорейское соглашение.
Об убийстве Башара Асада
"Давай убьем его, черт возьми", - сказал Трамп министру обороны. После этого разговора глава Пентагона заявил: "Мы не собираемся ничего такого делать. Мы будем подходить более взвешенно". И в конечном итоге Трамп санкционировал более сдержанную реакцию США. Но вполне возможно, что без вмешательства Мэттиса США нанесли бы крупномасштабный удар с целью убить Асада. Таким образом, Трамп, очевидно, не против убийства иностранных лидеров, по крайней мере теоретически. Это хорошее представление о том, как Трамп хочет использовать вооруженные силы.
О российском следе
По крайней мере один мировой лидер уделил пристальное внимание расследованию [спецпрокурора] Роберта Мюллера (о имевшем место вмешательстве России в американские выборы. - Прим. ред.). Во время разговора с Трампом президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси сделал потрясающий комментарий: "Дональд, меня беспокоит это расследование. Ты устоишь?". Трамп после этой встречи сказал своему тогдашнему личному адвокату, что сомнения ас-Сиси стали для него "ударом по яйцам". Коль египетского президента это волновало, то сколько других мировых лидеров были обеспокоены тем, что Трамп может не удержаться на своем посту из-за этого расследования. И если это так, то положение самого влиятельного человека в мире вызывает беспокойство.
Последний абзац
В этом человеке и его президентстве [Джон] Дауд (бывший адвокат Трампа. - Прим. ред.) увидел трагический изъян. Во всем - в перебранках, опровержениях, твитах. У Трампа - одна главная проблема, о которой Дауд знал, но никак не мог заставить себя сказать президенту: "Ты - гребаный лжец!".
|
ИЗ ДОСЬЕ
Боб ВУДВОРД - легендарный американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии, редактор газеты The Washington Post. Он является одним из самых известных в США журналистов-расследователей и автором или соавтором 12 документальных книг, ставших бестселлерами. Это рекорд для американских публицистов, пишущих в этом жанре. Именно Вудворд начал расследовать события, вошедшие в историю как "Уотергейтский скандал" и приведшие в итоге к отставке президента Ричарда Никсона.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
