Чешское издание извинилось перед Зеленским за скандальный материал
Чешская редакция Český rozhlas Plus принесла свои извинения будущему украинскому президенту Владимиру Зеленскому за материал, в котором назвала его "жидом, возглавившим украинских фашистов". Об этом 24 апреля сообщили в пресс-службе посольства Украины в Чехии.
- Что касается заголовка, то я считаю его неудачным, и поэтому мы изменили его. Автор комментария надеялся на то, что все слушатели и читатели поймут иронию, и прежде всего, что они внимательно будут читать весь текст, чтобы понять контекст, - говорится в письме шеф-редактора издания.
Теперь же заголовок материала выглядит так – "Еврей возглавил Украину".
Материал был написан чешским обозревателем Яном Фингерландом. В нем был резким не только заголовок. В самом тексте также достаточно неоднозначных вещей. Однако, руководство редакции посчитало, что ничего предосудительного в самом тексте не содержится, следовательно – и удалять его не стоит.
Ранее посольство Украины официально потребовало извинений от редакции.
В ТЕМУ
Несколько цитат из скандального материала
"В духе победителя можно было бы пошутить, что украинцы выбрали отчаянного еврейского комика просто потому, что попробовали все остальное - и безуспешно".
"И все же этот русскоязычный человек считает себя сторонником первоначальных целей митингов протеста на Майдане, и хотел бы привести свою страну в Европейский Союз и, возможно, в НАТО. Во время войны на Донбассе он публично поддерживал украинскую армию. Возможно, двусмысленность его личности способствовала его избранию и может помочь ему в общении с людьми на востоке страны и в общении с Москвой".
