Порошенко: Песня Джамалы "1944" изначально называлась "Крым наш"
Песня Джамалы "1944", с которой она победила на "Евровидении" изначально называлась на крымскотатарском языке "Крым наш". Об этом заявил президент Украины Петр Порошенко во время открытия выставки "Золото нации. Приближение" на втором этаже Администрации президента, передает "Интерфакс-Украины".
- Я думаю, что неслучайно она изменила название своей песни, которая изначально на крымскотатарском языке называлась "Крым наш" на название "1944", и это изменение названия стало открытием для многих людей, которые просто не представляли, просто не знали, что произошло в 1944 году с крымскотатарским народом, с сотнями тысяч наших сограждан, - сказал глава государства.
По словам самой певицы, на написание этой композиции ее вдохновил рассказ прабабушки о трагедии, которая произошла с крымскотатарским народом в 1944-м году. Песня изначально была написана на украинском языке еще в 2013 году. Она не вписывалась в общую тональность альбома "Подих" и не была нигде задействована. Затем Джамала перевела ее специально для конкурса.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
"Приятно, но смешно": Джамала прокомментировала звание народной артистки
Победительница Евровидения-2016 Джамала прокомментировала получение звание народной артистки Украины.
- Мне приятно, но немного смешно. Я люблю Уитни Хьюстон и Майкла Джексона без каких-то званий. Музыканты и артисты должны быть по-настоящему народными. Я имею в виду собирать залы. А просто эта медаль, это приятно, но для меня ничего не изменилось, - сказала она на пресс-конференции в Киеве, которая прошла днем 17 мая.
