Медведев прокомментировал запрет полетов на суржике
25 октября Украина и Россия прекратили авиасообщение. Российский премьер Дмитрий Медведев прокомментировал запрет полетов на своей странице в Фейсбук на суржике.
- Очередной блестящий пример борьбы украинских начальников со своим народом: три четверти пассажиров были украинцы. Сильнi акт! – написал Медведев.
В украинском языке нет слова "сильнi", есть "сильний", но его неудачно использовать в словосочетании со словом акт. Удачнее сказать "потужний акт".
Ошибку заметили и подписчики Медведева.
- Последняя фраза - это на каком языке? – спрашивают они.
За час пост премьера набрал около тысячи лайков и несколько десятков комментариев.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Пассажиры последнего рейса в Москву: "Надеемся, авиаперелеты восстановят!"
В терминале "Д" аэропорта "Борисполь" напротив стоек регистрации сидят хмурые пассажиры последнего рейса "Киев-Москва". Самолет вылетает в 20.40 и регистрация только началась. У всех пассажиров вопрос "КП" в Украине" о том, как они относятся к решению украинского правительства отменить авиасообщение с Россией, вызывал грустные смешки и взгляд исподлобья.
