В России мужчину приговорили к суткам ареста за плакат с украинским словом
Саратовского оппозиционера Михаила Шаповалова приговорили к суткам административного ареста за то, что на митинге в поддержку политзаключенных он держал плакат со словом "пiдрахуй". С украинского оно переводится как "подсчитай", но для русского уха имеет весьма недвусмысленный окрас.
Видимо, донести до полицейских все тонкости перевода у активиста так и не получилось. Мировой суд в Саратове признал его виновным по статье "мелкое хулиганство", передает BBC.
Напомним, что в понедельник в Москве и других городах России прошли митинги, приуроченные к годовщине событий на Болотной площади 6 мая 2012 года. Демонстранты в очередной раз призывали власти освободить фигурантов так называемого "болотного дела".
В Москве в этом году акция прошла довольно спокойно, не считая того, что были задержаны 6 человек. В их числе – пятеро митингующих, которые пришли на площадь в масках и один 15-летний подросток, который поджог файер.
При этом данные о том, сколько же человек пришло на Болотную, разнятся. Полиция и мэрия заверяют, что участников акции протеста на ее пике было около 8 тысяч человек. Оппозиция же заявляла о десятках тысяч и даже о 50 тысячах.
