22 ноября
Загрузить еще

Право на родной язык

Право на родной язык
Фото: Следом за решениями чиновников жители восточных областей ждут открытия русских школ, появления ТВ-программ и проката фильмов на родном языке. Фото из архива «КП».

Уже три города объявили русский региональным языком. Первая - Одесса, а за ней Красный Луч и Севастополь. Также проголосовали облсоветы Запорожья и Донецка. Другие восточные и южные области могут поддержать закон о языке в ближайшее время и для этого вызывают депутатов из отпусков на внеочередные сессии. 

Донецк и Луганск "за"

Для дончан новость не стала слишком неожиданной. Они уже давно высказывались, что хотят ввести региональный русский.

- У нас этот язык работает давно, и со стороны жителей нет никакой озабоченности по вопросам языковой проблемы, - говорил мэр Донецка Александр Лукьянченко.

Кстати, никаких сложностей с внедрением закона в области не будет. По словам секретаря горсовета Сергея Богачева, местные депутаты перевели делопроизводство на русский язык. А после решения облсовета "русифицируют" документы в поликлиниках, больницах и судах. 

- Трудно сказать, что возмущает противников нового закона. То, что мы создаем для людей комфортные условия? Это неправильно, - считает Богачев.

Следующая на очереди к русскому - Луганская область. Сессия облсовета назначена на сегодня. В повестке дня - тот же вопрос. В законе обозначено, что языковое самоопределение и свободное пользование языками в быту и общественной жизни является неотъемлемым правом человека и гражданина. В сфере административных услуг основным языком работы, делопроизводства и документации органов государственной власти и органов местного самоуправления устанавливается государственный язык. В среду, не дожидаясь решения облсовета, "за" проголосовал Красный Луч.

Харьков и Николаев приготовились

В Запорожье тоже не стали медлить с исполнением закона. После голосования облсовета местные специалисты работают над наработкой механизмов исполнения акта, рассказал "КП" их секретарь Роман Таран.

А вот в Харьковском облсовете считают, что дополнительно легализовать русский необходимости нет - такое решение уже принималось в 2006-м.

- Тогда на сессии облсовета мы приняли решение придать русскому статус регионального, опираясь на Конституцию и Европейскую хартию о языках. Позицию пришлось отстаивать в шести судебных инстанциях, - рассказал "КП" председатель Харьковского облсовета Сергей Чернов.

В инструкцию по деловодству в 2006-м внесли изменения. Если человек письменно обращается к чиновникам на русском языке, ответ ему готовят тоже на русском.

- Для этого у нас есть необходимые бланки и другая печатная продукция, - подчеркивает Чернов. - В ближайшее время на сессии облсовета урегулируем все организационные и юридические моменты. Дополнительные финансовые вливания для того, чтобы внести эти изменения, нам абсолютно не нужны.

Тем не менее в понедельник на внеочередную сессию соберется Харьковский горсовет. Такое распоряжение вчера подписал мэр Геннадий Кернес. Также на стартовую позицию вышли депутаты Николаевского областного и горсоветов.

- Ни у кого нет сомнений, что в Николаеве русский будет региональным, - сказал губернатор Николай Круглов. 

СКАЗАНО

Виктор Янукович выразил намерение доработать закон во время общения с жителями Севастополя.

- Закон должен обеспечивать равенство языков в Украине, поэтому при необходимости он будет усовершенствован. Пройдет время - мы с вами увидим преимущества и недостатки. Это не догма. Если будет необходимо внести некоторые поправки в этот закон - мы это сделаем. Ясно одно: мы постепенно движемся по пути выполнения Европейской хартии о языках, и это очень важно.

КОМПЕТЕНТНО 

"Спешка не нужна"

Андрей ЕРМОЛАЕВ, президент Центра социальных исследований "София":

- По большому счету, восточные области и до этого были толерантными к русскому в общении и делопроизводстве. Там давно не было серьезных конфликтов, разночтений и напряжения.

Вскоре закон о региональных языках усовершенствуют по целому ряду позиций. В ближайшее время предложения будут озвучены - для этого создана рабочая группа. Недочеты, которые остались в законе, устранят. В том числе в урегулировании взаимоотношений между местным самоуправлением и государством, необходимостью развития и сохранения украинского как единого государственного.