В Жовкве во время ремонта храма обнаружили древнее послание потомкам
Древнее послание потомкам на пергаменте нашли рабочие-ремонтники, которые забрались на крышу церкви, чтобы поправить покосившийся крест. Когда приступили к работам, под ножкой креста обнаружили стеклянную бутылку, в которой и нашли древний манускрипт.
Об этой находке рассказала "КП" главный специалист отдела культуры и туризма Жовковской РГА Галина Фесюк. Обращение написано на польском языке, и настоятель храма обратился за помощью к переводчику. Оно адресовано потомкам, которые не должны забывать о пожертвованиях на храм, чтоб он служил во Славу Господа нашего. В грамоте перечислены благодетели, сделавшие все для того, чтобы в Жовкве появилось заведение для бедных. В частности, в старинном документе написано:
"Из-за разных бед, которые приключились в прошлом столетии, это заведение пришло в упалок и финансировалось лишь городским правительством и с помощью дотаций, которые назначал королевич Якоб, числилось также на благотворительной ипотеке в первоначальной сумме 14,5 польских злотых, сейчас сумма увеличена до 145 австрийских гульденов для обеспечения потребностей этого заведения".
Древняя грамота сегодня как нельзя более своевременна. Ведь собор Праведного Лазаря в Жовкве давно требует реставрации, особенно крыша. Но средств на все не хватает.
- Послание к потомкам тех, кто строил этот храм и содержал его, как бы передает эстафету добрых дел и призывает их не забывать поддерживать храм пожертвованиями, - рассказал "КП" настоятель храма, митрофорный протоиерей отец Петр Бранец. - Ведь его нужно поддерживать не только духовно, но и материально.
Сейчас оригинал послания находится в Жовковском государственном историко-архитектурном заповеднике. А в церкви для него изготовили специальную табличку.
Справка "КП"
Костел Праведного Лазаря был возведен в 1624 году, а в 1627-м дочь Станислава Жолкевского София организовала при нем госпиталь для убогих. Впоследствии в 1731 году здесь открыли школу, в которой учились дети из предместья. В 1861 году храм отстроили - и при нем открылся монастырь филицианок, которые содержали школу для девушек. Монастырь просуществовал до 1939 года. А после Второй мировой войны в разное время тут располагался районный архив, производственное управление сельского хозяйства, автошкола. Сегодня действующий храм принадлежит верующим УАПЦ.
