Что читать с детьми о войне: книги для малышей и младших подростков
Зачастую психологи советуют объяснять детям военные события в форме сказки. Можно придумать самим, а можно использовать уже готовые книги. После 24 февраля украинские издатели тоже задумались над тем, что детям нужна такая литература, а значит, на полках появились новые издания. Также есть истории еще о начале войны в 2014 году – те же травмы, которые переживали тогда на Донбассе, переживаем мы сейчас.
Мрія. Небесні авіалінії
Мечта. Небесные авиалинии
Звездная Живка
Свичадо, 2022
Иллюстратор Богдана Бондарь
Возраст: 5-7 лет
Цена: 75 грн
Эта сказка появилась после того, как рашисты уничтожили в Гостомеле нашу гордость – самолет-великан «Мрія».
Главная героиня книги вспоминает, что ее папа, помогавший на авиационном заводе строить «Мрію», рассказывал много чудесных историй об этом самолете: и выставка картин в нем проводилась, и жирафов со слонами он перевозил. И гостинцы девочке папа приносил не от «зайчика», а от «Мрію».
И вот «Мрії» не стало, но душа ее осталась жива и улетела на небо. Там на небесах Святой Николай предложил самолету новую, почетную миссию.
Иллюстрации к книге создала художница Богдана Бондарь, которая с начала полномасштабного вторжения в киевских бомбоубежищах рисует вместе с детьми рисунки – в том числе и о «Мріє» и Победе.
Битва за місто
Битва за город
Владимир Чернышенко
Artbooks, 2022
Возраст: 3 – 6 лет
Цена: от 249 грн (в продаже с 24 августа 2022 года)
Иллюстратор: Татьяна Копытова
Психологи советуют рассказывать маленьким деткам о войне в форме сказки. И в этом на помощь родителям приходят книги. «Битва за місто» – это сборник ярко иллюстрированных стихотворных рассказов, объясняющих, кто и как на нас напал. Персонажи книги – разнообразные существа: «наши» - изображены героями, чтобы подарить деткам веру в победу, чтобы они с детства верили в то, что зло обязательно будет наказано.
Це тиха ніч, мій астронавте
Это тихая ночь, мой астронавт
Оксана Лущевская
#книголав, 2022
Возраст: 6 – 8 лет
Цена: 320 грн
Иллюстратор: Екатерина Степанищева
Небольшая повесть в форме детского ежедневника. 7-летняя Ия записывает, что происходило в первые дни нашествия российских захватчиков в Украину. Дневник начинается 24 февраля и заканчивается 5 марта.
Девочка пишет о сиренах и бомбардировках, о том, как папа и мама испуганно говорят о войне, как они семьей прятались в бомбоубежище и коридорах, как проходила эвакуация. Описывает свои смешанные чувства – страх, отчаяние, растерянность, но при всем умеет находить и радости. Психологи советуют взрослым для сохранения психического здоровья выполнять повседневную рутину. Ия как живой пример этого – она ест кашу, заботится о своей собачке, делает вместе с мамой зарядку, читает смешные книги.
А еще чувствовать веру в лучшее девочке помогает вымышленный друг – астронавт, к которому она все время обращается и верит, что он им поможет, что бросит на врагов самый метеорит. Ия верит, что какой бы тяжелой ни была ночь – все равно наступит победный рассвет. И они его дождутся.
Діти повітряних тривог
Дети воздушных тревог
Лариса Денисенко
Издательство, 2022
Возраст: 6 – 8 лет
Цена: 250 грн
Иллюстратор Елена Лондон
Сборник историй детей, так или иначе столкнувшихся с войной. Мия родилась в бомбоубежище 25 февраля 2022 и имеет суперсилу: чувствует связь с другими детьми во время воздушной тревоги. Лея вместе с мамой и бабушкой лепила вареники для переселенцев и рисовала боевых котиков. Тарас мечтает вырасти и стать Призраком Чернигова, чтобы было кому защищать его город. Данило еще у мамы в животе, но уже пережил эвакуацию в Краков. Каждая страница – новая история, новая детская истерзанная судьба, новый друг.
Большие насыщенные цветом иллюстрации не скрывают горя, которое принесла война, и в то же время оптимистичны, поддерживают веру в победу.
Пси, які приручають людей
Собаки, приручающие людей
Елена Максименко
Портал, 2021
Возраст: 9 – 13 лет
Цена: 395 грн
Мирка хорошо помнила, как началась война в их городе. А прежде были плохие новости из Крыма, потом из Донецка и Луганска. Девочка мало беспокоилась о том – хватало заботы с учебой, ведь скоро конец года. А папа с мамой ссорились – нужно было выезжать, ведь вот-вот боевые действия начнутся и здесь.
Мерке пришлось пережить обстрелы в подвале, изучать первую медицинскую помощь, увидеть смерть и даже спасти жизнь. А еще – понять новичка-переселенца в их классе, пережить традиционные для подростка первые влюбленности, ревность и типичные школьные проблемы.
Автор книги – военная журналистка, фотограф и волонтер – считает, что для всех наших детей, которые столкнулись с войной, начиная с 2014-го или уже с 2022-го, эта книга может стать поддержкой и своеобразной терапией. Ведь все мы вынуждены жить в этом ужасе войны, и чужой опыт, хотя бы выдуманный, может помочь и нам.
Кстати, в книге не только художественный текст. Здесь есть игровые закладки и QR-коды, по которым можно узнать больше о периоде войны 2014 года, комментарии и советы психологов, вопросы к тексту, которые помогут лучше его осмыслить.
Яблука війны
Яблоки войны
Надежда Гербиш
Портал, 2020
Возраст: 9 – 13 лет
Цена: 350 грн бумажное издание, 175 – электронное.
Еще одна книга из серии «Жизнь продолжается» от издательства «Портал», которую дополняют вышеупомянутые игровые закладки и QR-коды: сведения об этом периоде от историков, советы психологов и вопросы к тексту для более глубокого осознания.
На этот раз – история о девочке Софийке. Ее папа, бывший воин Украинской галицкой армии, вернулся домой после Первой мировой войны очень странным: он больше не жизнерадостный и не веселый. Иногда казалось, что он все еще находится в сырых окопах. Мама мужественно держит все на своих плечах, излучая несокрушимость и оптимизм. А еще семья уехала в США, чтобы начать мирную жизнь. Эта повесть и об эмиграции, и о посттравматическом расстройстве, и об истории, и как ребенок переживает все, что происходит в семье.
Абрикоси зацвітают уночі
Абрикосы зацветают ночью
Оля Русина
Издательство: Старого Льва, 2022
Возраст: 9 – 13 лет
Цена: 120 грн бумажное издание, 65 – электронная версия
У мальчика Устима из прифронтового Донбасса появилась собака Жменька. Щенка подарили ему военные, защищавшие территорию неподалеку. Устим боялся, что любознательная Жменька может наступить на мину, а еще боялся, что русские начнут наступать.
И однажды Жменька пропала. Устим обегал все, но не нашел собачонку. Вместо этого столкнулся с беспилотником, который умел… разговаривать, а больше – грустить и радоваться.
«Абрикои зацвітают уночі» была написана еще в 2021 году, а из печати вышла за несколько дней до 24 февраля. Автор книги Оля Русина отмечает, что сегодня узнать себя в героях ее повести, к сожалению, могут гораздо больше людей, чем когда писалась история.
В тему:
Не только книги
Можно вместе с детьми почитать также цикл стихов Григория Фальковича "Я, Руди – джек-рассел-терьер, переселенец", в которых собачка рассказывает о своих переживаниях во время войны. Как он скрывался в укрытии, как переживал за других щенков в попавших под обстрел городах, как он переехал из Киева в городок Коломыя.
Я, Руді, джек-рассел-терʼєр
Невеликі в мене габарити,
Маю хвіст і прізвисько смішне.
Я – тер’єр. Я вмію говорити,
Та не дуже слухають мене.
Укриття – то непогана штука:
Стільки звуків, пахощів, облич!
Тут на всіх лише одна наука:
Не панікувати – день і ніч.
Ось уже й відбій оголосили!
Вірю, небезпека промине...
Я людей підтримую щосили,
А вони – підтримують мене...
Стихи можно прочитать на сайте украинского ПЭН.
Или скачать и распечатать терапевтические истории «Казки на листівках 22» от писательницы Галины Вдовиченко и мариупольской художницы Анастасии Пономаревой. Можно скачать все истории или ту, которая больше всего понравилась. Они доступны на сайте проекта.
