Премия Леси Украинки досталась магическим существам и басням Эзопа
Ежегодно в день рождения поэтессы Леси Украинки правительство присуждает премию за литературно-художественные произведения для детей и юношества в четырех номинациях.
В номинации "Литературные произведения для детей и юношества" премию присудили писательнице Даре Корний (Мирославе Замойской) за книжную серию из трех частей "Чарівні істоти українського міфу" - своеобразную энциклопедию древней украинской мифологии. Автор не только писательница, но и журналист, волонтер, сотрудница Львовской национальной академии искусств.
|
Чарівні істоти українського міфу. Духи природи
Дара Корний
Vivat, 2017
Иллюстратор Ангелина Канкава
Стоимость около 290 грн
Перед нами что-то наподобие справочника, классификации созданий, которые, согласно верованиям наших предков, населяют природу. В доступной и легкой форме школьникам рассказывается о духах леса, воды, земли, воздуха, а также о духах времен года - всего 35 магических существ.
К каждому духу идет краткая характеристика: характер, место проживания, магические способности, предназначение. Как можно от него защититься и чем этого духа можно задобрить. Так, Лесовик - добрый и справедливый, живет в лесу, а зимует в медвежьей берлоге. Защититься от него можно солью, проточной водой или кочергой, а в качестве гостинца принести хлеб или сладости (правда, в некоторых случаях он требует и жертвоприношений - черных петуха или козлика). Также автор дает подробное описание каждого персонажа (цвет волос, украшения, одежда, тотемное растение) - если столкнетесь, можете опознать. А если словесное описание не поможет, то есть рисунки каждого из магических существ. К слову, отдельного упоминания стоит оформление книги - толстый фолиант с пожелтевшими страницами, словно в старинном манускрипте, и детальные цветные иллюстрации к духам. Также к каждому духу природы прилагается сказка.
Кстати, знаете ли вы, что времена года - это женщины? Зима - бабушка, а остальные сестры, причем Осень - самая младшая и единственная, у которой есть дочь-помощница.
Чарівні істоти українського міфу. Домашні духи
|
Дара Корний
Vivat, 2019
Иллюстратор Ангелина Канкава
Стоимость около 320 грн
Сверхъестественные существа живут не только в дикой природе. Полным-полно всяческих духов и прямо у нас в доме, во дворе, они встречаются нам в течение всей жизни - есть Счастье, Правда и Кривда, Хмелун, Востовуха, Клецник, Хлевник - около 40 существ. И у каждого своя задача. Так, в доме главный Домовик - охраняет семью и дом от плохих людей и духов, а любит несоленую кашу, хлеб, молоко и сладости. Домовика наши предки ценили, переезжая в новый дом, обязательно проводили специальные ритуалы, чтобы забрать этого духа-хранителя с собой. Да и вообще для домашних духов было принято оставлять угощение, чтобы задобрить их и приманить в дом удачу и богатство. И, кстати, не исключено, что многие ритуалы мы повторяем вслед за нашими бабушками и в повседневной жизни, даже не догадываясь о их предназначении.
В этой книге три раздела - "Домашние духи", "Дворовые духи" и "Духи жизненного пути". Как и в первой книге, к каждому существу прилагается краткая характеристика, описание и подходящая по случаю сказка.
|
Чарівні істоти українського міфу. Духи-шкідники
Дара Корний
Vivat, 2020
Иллюстратор Ангелина Канкава
Стоимость около 360 грн
Не всегда сверхъестественные силы доброжелательны к людям. Именно влиянием такой "нечистой силы" древние украинцы объясняли все неприятности и болезни. Эта книга куда более мрачная и страшная, чем предыдущие две, но тоже полезная, ведь кто предупрежден - тот вооружен.
Вот что делать с Ночницами, которые воруют детский сон? А с Летавицей и Перелесником, отбирающими у взрослых душевный покой? Злыдни, Баечник, Коровья смерть, Бабай (красивая молодица, вот только с копытами) и другие, чьих имен мы уже и не помним.
Условно существ, чья задача - испортить людям жизнь, автор делит на 4 группы. Первая - полностью посвящена черту как родоначальнику всех духов-вредителей. Остальные группы - о ночных существах, внепространственных вредителях и существа, которые приносят болезни. Классификация и оформление аналогично предыдущим двум книгам из серии: краткая характеристика, детальное описание, иллюстрации и подходящая по случаю сказка.
Еще одна книжная номинация - "Художественное оформление книг для детей и юношества". В ней победила художник-иллюстратор Екатерина Рейда за художественное оформление пересказа Александра Выженко "Байки Эзопа".
|
Байки Езопа
Езоп, Олександр Виженко
Час Майстрів, 2020
Иллюстрации Екатерины Рейды
Стоимость около 135 грн
Также есть аналогичное издание на русском языке
Басни древнегреческого поэта-баснописца Эзопа давно стали не просто классикой литературы, но и положены в основу многих выдающихся произведений мировой литературы. А все потому, что учат читателя простым и понятным правилам, вечным ценностям: уважению, любви, здравому смыслу.
Александр Выженко - увы, ныне покойный, автор книг "Історія запорозьких козаків для веселих дітлахів", "Легенди та казки Хортиці", "Козацькі забави", "Хлопчик укропчик" - не просто укомплектовал подборку древних басен, но и пересказал их так, что звучат они как песни, а рифмованные строчки помогут детям лучше запомнить прочитанное.
Но все же самое яркое в книге - это иллюстрации. Немного абстрактные, но бесконечно милые звери Екатерины Рейды - герои эзоповских басен состоят из множества деталей, которые хочется дотошно изучать, к тому же выглядят они многослойно - как аппликация.
Екатерина сотрудничает с несколькими издательствами, так что ее очаровательных и неимоверно уютных персонажей можно найти и в других детских книгах.
В ТЕМУ
Также в числе лауреатов - творческий коллектив Национального академического драматического театра имени Ивана Франко (режиссер-постановщик Давид Петросян, сценограф Петр Богомазов, композитор Александр Кохановский), они стали победителями в номинации "Театральные спектакли для детей и юношества" за создание театрального спектакля "Снежная королева".
В номинации "Кинопроизведения для детей и юношества" премию присудили актеру и телеведущему Александру Власюку за сценарий фильма "Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке".
СПРАВКА
Премия Кабинета министров Украины имени Леси Украинки за литературно-художественные произведения для детей и юношества с 2004 года присуждается ежегодно ко дню рождения Леси Украинки - 25 февраля - в четырех номинациях в размере 20 тысяч гривен каждая.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
