Главное слово 2020 года в Украине - коронавирус

Татьяна НЕЧЕТ

7 января 2021 17:19 0

Главное слово 2020 года в Украине - коронавирус

Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" назвал главное слово 2020 года. Ожидаемо им стал "коронавирус" и его производные. Например, "ковид".

- Вирус, название которого еще год назад было известно лишь узкому кругу медицинских специалистов, в прошлом году оказал определяющее влияние на жизнь людей, а следовательно, и на язык. Образовалось множество слов и выражений, производных непосредственно от слова "коронавирус" (главным из которых является "ковид"), а большинство главных слов года так или иначе связаны с пандемией, - сказано в пресс-релизе.

В список в итоге попало и слово "пандемия" - результат быстрого и неконтролируемого распространения коронавируса, который вызвал панику во всем мире и привел к введению карантинов и локдаунов. Значительной проблемой стала и "инфодемия" - быстрое и неконтролируемое распространение непроверенной информации.

"Карантин" - как средство сдерживания пандемии. Это слово итальянского происхождения вошло в украинский язык несколько веков назад и используется значительно чаще, чем коронадебютант "локдаун", который ворвался в нашу жизнь из английского языка. Хотя "интеллектуальный локдаун" оживил украинский медиадискурс чуть больше, чем "адаптивный карантин" и "карантин выходного дня".

"Самоизоляция" и "социальное дистанцирование" также оказались важными в 2020 году. В словарный запас украинцев в эпоху коронавируса вошли "вакцина", "антивакцинаторы", "ковид-диссиденты" и другие сторонники теорий заговора.

Слово "дистанционный" тоже стали использовать чаще, так как пандемия и вызванный ей карантин дали новый импульс диджитализации (слову 2019 года в Украине), заставляя людей и бизнес переходить на дистанционную работу, обучение, обслуживание и т. д.

Другие слова-2020: Беларусь, перемирие, децентрализация, кризис.