Украинские аудиокниги заговорят голосами Даши Астафьевой и Павла Зиброва
20 декабря в 11:00 в Киевском университете имени Бориса Гринченко состоится презентация социального проекта реализованного в рамках Общественного бюджета Киева – "Слушай. Библиотека аудиокниг на украинском языке".
В ходе проекта создана онлайн-библиотека аудиокниг классической украинской прозы и поэзии, которые входят в школьную программу, а также произведений известных современников с их авторской начиткой.
Авторская команда "Типичного Киева" совместно с Институтом журналистики Киевского университета имени Бориса Гринченко за год удалось реализовать амбициозную задачу – озвучить более 100 книг и стихотворных произведений.
К начитыванию присоединились теле- и радио ведущие, актеры театра и кино, звезды украинской музыкальной сцены, студенты и просто волонтеры, которые прошли кастинг. Среди них: Валерий Харчишин, Даша Астафьева, Богдан Бенюк, Даша Коломиец, Назар Заднипровский, Павел Зибров, Тимур Мирошниченко, Евгений Янович, Александр Ярмак, Евгений Галич, Женя Бардаченко (Jay s DILEMMA), Алексей Супрун (Петр Бампер), Ирина Хоменко, Полина Ткач, Олег Маслюк и другие известные украинцы.
"Аудиокниг украинском языке крайне мало, а в условиях современного развития технологий знания и культуру нужно доносить в максимально простых и удобных формах. Аудиокнига – одна из таких форм", – комментируют инициаторы проекта.
Кроме того, в таком формате произведений очень нуждаются люди с особыми потребностями (с нарушениями зрения, диагнозами дислексии, трудностями в обучении, в частности, с неспособностью воспринимать информацию зрительно).
Среди озвученных книг – классика украинской прозы Ольги Кобылянской, Квитки-Основяненко, Ивана Франко, Панаса Мирного, Валерьяна Пидмогильного и еще десятков авторов. Свыше 50 стихотворных произведений Максима Рыльского, Елены Телиги, Дмитрия Павлычко, Леси Украинки, Николая Хвылевого и других писателей. Современная литература от Ольги Деркачовой, Евгения Лира, Натальи Сняданко, Кристины Козловской. А Марк Ливин и Екатерина Бабкина начитали свои лучшие авторские работы.
Проект реализован совместно с Департаментом образования КГГА, и с 2019 года станет еще одним инструментом современной школы.
Во время открытой презентации авторская группа официально запустит проект, расскажет о его создании, результатах и дальнейших планах. На мероприятие приглашены представители городской власти, звезды, участвующие в озвучивание книг, а также авторы современных произведений.
