Бывает так, что торговая марка, которая первой выпустила тот или иной товар на рынок, становится нарицательным именем. Например, большинство из нас привыкли называть одноразовые детские подгузники «памперсами», в то же время в США домохозяйки их же называют «хаггисами». Все дело в том, какой бренд был первым на рынке.
И, оказывается, в повседневной жизни мы используем очень много предметов, которые получили свои названия в честь производителей.
«Комсомолка» предлагает совершить небольшой экскурс в историю.
САНТЕХНИКА
Гидромассаж от компании Jacuzzi Inc.
Кто бы мог подумать, что привычный нам всем унитаз - это продукция забытой нынче всеми компании Unitas (союз). Раковина для слива отходов жизнедеятельности человека появилась на прилавках магазинов только в позапрошлом веке, когда эта испанская фирма первой в мире начала серийное производство этих фаянсовых изделий.
|
Еще одно известное всем слово - «джакузи» - произошло от названия итальянcкой торговой марки Jacuzzi Inc., которая выпускает гидромассажные ванны. К слову, эта компания существует и сейчас.
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Фен - это альпийский ветер
Первым звуковоспроизводящим аппаратом можно назвать граммофон. А название это произошло от компания Gramophone, бренд которой был нанесен на аппарате. Создал ее Эмиль Берлинер в противовес Эдисону…
Привычное для всех журналистов устройство для записи речи, которое мы привыкли называть диктофоном, - это тоже имя собственное. Его создатель - компания Dictaphone.
Специализированный прибор для сушки волос мы привычно называем феном. Между тем вошедшее во многие языки название «фен» связано с зарегистрированной в 1941 г. немецкой маркой Foen, а само это слово означает теплый альпийский ветер.
МЕДПРЕПАРАТЫ
«Героин» выпустили в помощь «Аспирину»
|
Думаю, что у каждого из нас дома найдется пачка таблеток ацетилсалициловой кислоты, которые больше известны как обычный аспирин. Изначально же товарный знак ASPIRIN принадлежит немецкой фармакологической компании Bayer.
Интересно, что синтезировать это вещество у химиков получилось 10 августа 1897 года, а 11 дней спустя было сделано еще одно открытие: в лаборатории был получен диацетилморфин - полусинтетический опиат, который назвали… Heroin! Его предполагалось использовать как более сильное обезболивающее, нежели полученный ранее аспирин.
|
Еще один предмет, который был почти в каждой аптечке 10 лет назад, - это обычный вазелин. Им мазали пересохшую кожу, обветренные губы, использовали как смазку при интимных отношениях. Основной же компонент этого продукта - специальное масло, созданное на основе переработанной нефти, - был открыт в 1869 году английским химиком Робертом Чизбро и в продажу попал под брендом Vaseline.
Почему «аспирин»?
Название «Аспирин» получилось следующим образом. «A» взяли от «ацетила», spir - от латинского названия травы лабазник (spirea), богатой салицином, in - как типичное окончание слова, обозначающего лекарственный препарат.
Что еще мы называем в честь бренда
Джип - автомобиль-внедорожник. На самом деле это торговая марка Jeep.
Виндсерфинг - название произошло от голландской фирмы Windsurfer, которая в начале 70-х годов начала промышленное производство и продажу досок с парусом.
Термос - от товарного знака Thermos GmbH. На самом деле правильно его называть «сосуд Дюара, предназначенный для термоизоляции продуктов питания».
Акваланг - аппарат для дыхания под водой, выпускавшийся под брендом Aqua-Lung.
Карт - легкий гоночный автомобиль. Фирма Go-Kart обанкротилась в 1962 году.
Кеды - спортивная обувь с лейблом Keds.
Ксерокс (Xerox) - электрографический копировальный аппарат.
Линолеум (Linoleum) - смесь масла с порошкообразным наполнителем, которой покрывали пол.
Примус - керосиновый прибор для приготовления еды. Товарный знак Primus AB.
Скотч (Scotch) - прозрачная липкая лента.
Фломастер (Flo-Master) - фетровая капиллярная ручка.
Йо-йо - игрушка, маховик на веревочке. Получила название в честь Yo-Yo Manufacturing Company (открыта в 1928). В 1965 году суд постановил, что слово yo-yo является нарицательным.
Наган (Nagant) - модель револьвера, созданная Леоном Наганом (Бельгия, 1892). Благодаря гражданской войне, название «наган» закрепилось за любым револьвером (не только системы Нагана).
Одеколон (Eau de Cologne) - буквально: кельнская вода. Парфюмерная продукция для мужчин. Является товарным знаком, приналежащим наследникам Иоганна Фарины.