Папа Римский сделал фото с "украинским флагом"

Александр ГОЛОВАСТОВ

6 апреля 2016 10:20 0

Фото: Папа Римский обнимает верующих. Фото: Инстаграм

Пара Римский Франциск сфотографировался с двумя женщинами, которых он приобнял за плечи. Одна из них держит в руке два лоскута ткани, синего и желтого цветов соответственно. Снимок выложили на официальную страницу понтифика в "Инстаграме" в ночь на 6 апреля. Некоторые комментаторы тут же окрестили снимок "Папа с украинским флагом". Хотя очевидно, что это не флаг в традиционном понимании этого слова. Некоторые фолловеры отметили, что как бы та ни было "случайности бывают неслучайными". При этом украинские пользователи писали в комментариях "Слава Украине!".

- Нежность: почти забытое слово, в котором сегодня нуждается весь мир, нам всем это нужно!, - подписал фото понтифик на нескольких европейских языках.

Как выяснилось, ленточки не имели никакого отношения к Украине. Понтифик встретился с двумя девушками, которые страдают от синдрома Дауна, а ленточки таких цветов являются международным символом этого тяжкого недуга.

Tenderness: a word almost forgotten and one which the world today needs, all of us need! Ternura: palabra casi olvidada y de la que hoy el mundo —todos nosotros— tenemos necesidad! Ternura: palavra quase esquecida e de que o mundo atual, todos nós temos necessidade! Tenerezza: parola quasi dimenticata e di cui il mondo di oggi – tutti noi – abbiamo bisogno! Tendresse : mot presqu’oublié et dont le monde d’aujourd’hui – nous tous – nous avons besoin! Zärtlichkeit: ein fast vergessenes Wert – und die Welt von heute, wir alle, brauchen sie! #Tenerezza, #Ternura, #Zärtlichkeit, #Tendresse, #Tenderness, #Misericordia, #Misericórdia, #Barmherzigkeit, #Miséricorde, #Mercy, #Cattolico, #Católico, #Katholik, #Catholique, #catholic

Фото опубликовано Pope Francis (@franciscus) Апр 5 2016 в 1:57 PDT