Как выяснли американские лингвисты, и эскимосу в Заполярье, и туземцу из джунглей центральной Африки будет одинаково понятно выражение "Лица "нет". Об этом ученые из Университета штата Огайо написали в своем докладе, опубликованном 28 марта в издании Medicalxpress.
После проведения ряда экспериментов, ученые пришли к выводу, что большинство, если не все, представители различных культур, народов и народностей, носители разных языков понимают одно выражение лица. Универсальное выражение значит "нет, я не согласен". Лингвисты назвали его "not face", что в переводе значит "лицо "нет". Оно состоит из трех фундаментальных жестов - сдвинутые вниз брови, поджатые губы и слегка приподнятого подбородка. В результате изучения группы испытуемых из 158 студентов университета, которые представляли разные народности и кроме английского владели другими языками, для некоторых родными, ученые определили - "лицо "нет" получается у всех одинаково точно. При этом мимика радости, согласия, страха, обиды не были почти одинаковыми у всех испытуемых.
- Насколько нам известно, это первое доказательство того, что выражение лица, отвечающее за отрицательные моральные суждения, оказалось неотъемлемым и универсальным элементом языка, - заявил соавтор доклада лингвист Алекс Мартинес.
В дальнейшем ученые планируют проанализировать с помощью специальной компьютерной программы несколько миллионов клипов на "Ютубе", для определения других лицевых маркеров, общих для носителей разных языков.
|