Википедия удалила страницу о "человеке-легенде" Ахмедие Джебраилове
На днях русская Википедия удалила статью о "человеке-легенде, деятеле французского Сопротивления Ахмедие Джебраилове", который к тому же якобы был личном другом Шарля де Голля.
По сообщению администратора Википедии ShinePhantom, решение об удалении было принято не сразу, а по результатам четырехмесячного обсуждения и расследования википедистов, во время которого привлекались архивы, специализированные организации и ученые России и Франции.
|
Обсуждение вылилось в настоящие "баталии" между опытными википедистами. Участники исследования пришли к выводу, что документы, предоставленные в статье об Джебраилове, "не поддаются проверке, зачастую противоречат историческим фактам и просто здравому смыслу".
|
КОГДА БЫЛА СОЗДАНА СТАТЬЯ
Материал о Джебраилове появился в Википедии 15 апреля 2007 года по материалам советской и постсоветской литературы о Второй мировой войне. Речь в ней шла о советском солдате азербайджанского происхождения, который оказался в немецком плену на территории Франции, сбежал из концлагеря и примкнул к французским партизанам. Как деятель Сопротивления, он был награждён многочисленными французскими наградами, а по возвращении в СССР долгое время оставался в неизвестности.
Статью вынесли на удаление 28 июня 2015 года.
"Для человека, которого лично пожелал встретить де Голль, а его сопровождали масса французских журналистов и биографов, Ахмед Мишель должен был оставить какой-то след. На текущий момент, пока нет релевантных французских источников, удалить. Divot 16:47, 28 июня 2015 (UTC)", – шла речь в предложении об удалении.
|
РАССЛЕДОВАНИЕ
Возникли у википедистов, когда оказалось, что статья о выдающемся партизане французского сопротивления не имеет ни одного источника на французском. Не увенчалась успехом также попытка найти упоминание о Джебраилове во французских и английских книгах, оцифрованных Гуглом. Также какое-либо упоминание о нем отсутствовало в научных публикациях, отслеживаемых Гугл-академией.
Кроме того, сомнения были вызваны "очевидно вымышленными эпизодами истории".
- Например, о периоде работы в немецкой комендатуре: практически невероятно, чтобы парень из азербайджанского села за несколько месяцев в немецком концлагере так выучил немецкий язык и прочие реалии, чтобы его долгое время принимали за кадрового немецкого офицера", - уверяют википедисты.
Смутил их и перечень наград Джебраилова (Орден Почетного легиона и Военная медаль): не сохранилось ни одного фото героя с наградами.
Удивил википедистов и факт раздачи лидером компартии Морисом Торезом летом 1944 года государственных наград Франции. Как выяснилось, он не мог этого сделать, так как в это время находился в СССР и вернулся во Францию только в ноябре 1944 года, сообщают "Викиновости".
Также была поставлена под сомнение статья в Азербайджанской Советской Энциклопедии, в которой сказано, что Джебраилов являлся заключенным Дахау: в базе данных узников Дахау похожих имен и фамилий не нашлось, и эпизод о пребывании в Дахау не упоминался другими версиями биографии.
Удивил википедистов и цикл статей о том, как Джебраилова заживо похоронили, и он провел под землей в гробу несколько часов, пока его не откопали французские партизаны.
Википедисты также выяснили, что удостоверение бывшего военнопленного, с помощью которого можно было бы подтвердить участие Джебраилова в Сопротивлении с 1943 года, имело "грубейшие грамматические орфографические ошибки: "агроном и шофёр" в документе даются как agranome et chofers (правильное написание — фр. agronome et chauffeur)".
|
Содержал ошибки и листок из личного партизанского удостоверения Джебраилова от 27 июля 1943 года: jullet вместо фр. juillet (июль) и Necropoliciвместо правильного названия французского города Nègrepelisse. Кроме того, фотография на этом документе оказалась полностью идентична фотографии на справке от 13 марта 1945 года, включая дефекты бумаги и фотографии.
УДАЛЕНИЕ СТАТЬИ
В результате длительной дискуссии было принято решение удалить статью из Википедии.
- Накопившийся объём противоречивой информации превысил тот предел, при котором возможно написать энциклопедическую статью силами участников — по правилам Википедии со ссылками на непротиворечивые авторитетные источники, - отмечают "Викиновости".
Они добавили, что удаление статьи "ни в коем случае не умаляет возможно реально существовавшие боевые заслуги Ахмедии Джебраилова, как и миллионов советских солдат и офицеров, воевавших во Второй мировой войне". И выразили надежду, что собранные материалы "помогут начать и провести подлинно научное историческое исследование".
|
