Святой вечер: учим слова лучших колядок
- Кто там? - кричит хозяйка.
- Кутья, открывай ворота…
В старину колядовал вертеп. От прекрасной традиции почти ничего не осталось. Переодеваться козой, чертом – не модно. Нести звезду – тяжело. Но! Все знают, что приходить в дом на Святвечер без колядки – вверх неприличия. Да и скучно это.
Весь день готовишься – пироги печешь, конфеты покупаешь, медные гривны в кошельках и карманах всей семьи находишь. А с первой звездой вереница детворы поет тебе песни, стихи рассказывает. Сладости и обязательно копеечку в ответ даешь. Вот это праздник, которого ждешь весь год.
Ценные минуты… Слышишь "Добрий вечір тобі, пане господарю" и вспоминаешь, как много-много лет назад сам был таким. Детворой соберемся и айда коляда. А теперь уже сам встречаешь соседских детей и отмечаешь, как каждый год они растут.
САМАЯ ИЗВЕСТНАЯ КОЛЯДКА
Колядовать нужно 6 января с первой звездой. Ее называют Вифлеемской. Когда она зажигается на небе – значит сын Божий родился Иисус Христос.
С первой звездой заканчивается рождественский пост, приходит сочельник. Разговляться нужно кутьей из пшеницы с медом и маком, а кто не любит это зерно, варит кутью из риса. Рецептов множество. Хотя слово сочельник происходит от "сочиво" – пшеничные зерна приправленные медом и соком из семян.
Колядки есть и французские, и белорусские, и русские, но наши роднее всего и, кажется, самые лучшие. И пусть это нескромно звучит! Хотите подтверждений – пожалуйста: "В мире самая популярная колядка – украинская" (ВИДЕО).
Учите и вспоминайте всей семьей знакомые с детства волшебные напевы Святого вечера. Радуйтесь празднику и будьте всегда счастливы!
"ДОБРИЙ ВЕЧІР"
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
"ЩЕДРИК, ЩЕДРИК…"
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
"Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва."
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
"КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ…"
Коляд, коляд,колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
Одчиняйте скриньку,
Та давайте сливку,
Одчиняйте сундучок,
Та давайте п’ятачок!
Основной смысл колядок – восхваление дома, в который приходите, его семьи, а также пожелания богатства и хорошего урожая. Это хорошо видно из русской колядки.
Коляда, Моляда,
Уродилась Коляда!
Кто подаст пирога -
Тому двор живота.
Еще мелкой скотинки
Числа бы вам не знать!
А кто не даст ни копейки -
Завалим лазейки.
Кто не даст лепешки -
Завалим окошки,
Кто не даст пирога -
Сведем корову за рога,
Кто не даст хлеба -
Уведем деда,
Кто не даст ветчины -
Тем расколем чугуны!
Поколядовав, получив пятак и пирожок можно поблагодарить хозяев дома.
Віншую вас, пане господарю,
Ції свята відпровадити,
Других дочекати,
Від сто літ до сто літ,
Поки вам Пан Бог назначив вік.
Христос рождається!
А если хозяева пожадничали, то можно им и такое сказать:
Ми колядували,
Ми вас віншували,
Нам ні пиріжечка,
Нам ні шеляжечка,
Нічого не дали.
Посунемо далі;
Де пиріг почуєм,
Там заколядуєм.
Интересно, что традиция рождественских и новогодних песнопений - не только славянская. Французская новогодняя песня Les Anges dans nos campagnes в исполнении Мирей Матье.
УДИВИТЕЛЬНО
Колядовали и во временя язычников. Они были связаны с днем зимнего солнцестояния, который называли праздником Коляды или Коротышки.
По одной из легенд, в этот день Солнце съедает змей Коротун. Всесильная богиня Коляда в днепровских водах рождала новое солнце - маленького Божича. Язычники пытались защитить новорожденного. Они прогоняли Коротышки, который стремился съесть новое Солнце, а потом ходили от дома к дому, чтобы оповестить людей о рождении нового Солнца.
