Шляхта и шлюхи. Кого опозорили польские журналисты - украинок или самих себя?
Оскорбительные высказывания двух ведущих радиостанции Eska Rock в адрес украинок - сейчас одна из главных тем для споров в польских СМИ.
- Об этом пишут в газетах, говорят по телевидению, обсуждают в соцсетях, - рассказала "Комсомолке" заместитель директора Фундации украинско-польского сотрудничества PAUCI Ольга Галицкая. - Могу с уверенностью сказать, что 90 процентов поляков осуждают Кубу Воевудского и Михала Фигурского.
ПРОСИЛИ ПРОЩЕНИЯ ПОД НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГИМН
Что и говорить, диалог, который в программе Wojewodzki Figurski Poranny WF журналисты вели 12 июня, получился возмутительным.
"А знаешь, что я вчера сделал после матча с Украиной? Я поступил как настоящий поляк", - потешался Воевудский. - "Ты закопал собаку?" - вопрошал Фигурский. - "Нет, я выгнал свою украинку" (смех). - "А это хорошая идея (смех). Мне это еще не пришло в голову. Знаешь что? Я от злости сегодня ей не заплачу". - "Знаешь, а я заберу свою назад, заберу ее деньги и снова выгоню" (смех). - "Скажу тебе, если бы моя была хотя бы немного симпатичнее, то я бы ее еще изнасиловал". - "Е-е… я не знаю, как моя выглядит, потому что она все время на коленях" (смех). Последнее, по мнению поляков, должно было означать, что украинская наемница все время что-то моет, трет и боится поднять на хозяина глаза.
Представители PAUCI вместе с Объединением украинцев в Польше подали заявление в прокуратуру на основании того, что Воевудский и Фигурский нарушили законодательство, запрещающее ксенофобские высказывания. В свою очередь МИД Украины передал ноту протеста в МИД Польши и потребовал от журналистов официальных извинений.
"Такие высказывания особенно неуместны, когда Украина и Польша успешно принимают финальную часть Евро-2012", - отмечается в сообщении пресс-службы ведомства.
Осознав случившееся, радиостанция попыталась объяснить свою позицию.
- Журналисты шутили не над гражданками Украины, которые часто работают домохозяйками в Польше, а высмеивали стереотипы некоторых "малочисленных" представителей польского общества, - заявил председатель правления Eska Rock SA Богуслав Потонца. - Целью разговора ведущих не было оскорбить и унизить женщин из Украины, а наоборот - была цель разоблачить и раскритиковать несправедливые стереотипы, которые функционируют в сознании части польского общества.
Он также добавил, что его радиостанция и большинство поляков болели за сборную Украины и надеялись, что хотя бы один соорганизатор Евро-2012 попадет в полуфинал.
Вслед за своим руководителем подали голос и виновники скандала. В течение двух минут Михаил Фигурский зачитывал извинение на польском, английском, русском и французском языках под звуки Государственного гимна Украины. Поспешив выразить "глубокое сожаление по поводу наших высказываний относительно украинских женщин", журналист заверял, что они с Кубой Воевудским не хотели оскорбить украинок, а воплотились в образ выдуманных людей, которые якобы были очень расстроены из-за плохих результатов игры сборной Польши по футболу и завидовали успехам сборной Украины на Евро-2012.
|
НЕ ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ
Но общественность не считает скандал исчерпанным. Старший координатор программы PAUCI Адам Зауэр через Ольгу Галицкую передал для "Комсомолки", что организация не собирается отзывать свое заявление.
- Материалы в прокуратуру были переданы по почте, копию мы занесли лично, - говорит Адам. - По закону у прокуратуры есть 30 дней на реакцию, и мы рассчитываем, что она будет позитивной.
Если дело дойдет до суда, журналистам грозит до 3 лет лишения свободы. В PAUCI отмечают, что хотят наказать Кубу и Михаила еще и потому, что это не первые их ксенофобские высказывания. В апреле этого года журналистов обязали выплатить 50 тысяч злотых штрафа за оскорбление чиновницы, отец которой - этнический индус. А в прошлом году им было предписано выплатить такую же сумму за шутки в прямом эфире про ку-клукс-клан.
По последним данным, сейчас в Польше легально проживают около 100 тысяч иностранцев. Из них около трети - граждане Украины. Украинцы являются самой многочисленной группой, которая работает в Польше на основании виз. Только в прошлом году польские работодатели зарегистрировали для украинцев 240 тысяч заявок на работу.
- Неправда, что поляки считают всех украинок потенциальными домработницами, - говорит Ольга Галицкая. - Много наших женщин работают в общественных организациях, учительствуют в школах, устраиваются юристами.
К слову, это не первый скандал, когда польские журналисты позволяют себе обидные высказывания об украинках. 25 января ведущий телеканала TVN Бартош Венглярчик в прямом эфире утреннего телешоу назвал украинок домашними роботами.
А В ЭТО ВРЕМЯ
Немецкая газета Bild am Sonntag назвала Украину "страной шлюх", что вызвало новую волну возмущения. Такой вывод журналист сделал, пообщавшись всего с одной барышней легкого поведения. Посольство Украины в ФРГ готовит официальную реакцию на публикацию.
В связи с этим наш вопрос: Как нам реагировать на подобные шутки соседей? Подробнее читайте ЗДЕСЬ>>>
