Найти
За последние 24 часа
22 ноября
21:59 В ГУР подтвердили подготовку Россией плана раздела Украины на три части
21:38 На львовском вокзале будет играть орган, созданный из фрагментов ракетных снарядов
21:33 В нескольких районах Киева не работают системы оповещения о тревогах
21:04 Часть солдат КНДР перебросили в Белгородскую область РФ, их также видели на Харьковщине
20:39 День памяти жертв Голодоморов: завтра в 16:00 нужно зажечь свечу памяти
20:28 В Минэкономики уточнили условия получения "тысячи Зеленского"
19:55 Новый ректор КПИ впервые прокомментировал обвинения в плагиате
19:45 В "Резерв+" можно будет оплатить штраф за нарушение воинского учета
19:13 Российские солдаты расстреляли пленных бойцов ВСУ возле Угледара, - Офис генпрокурора
19:10 Зеленский заявил, что информация об угрозе ударов – не разрешение на выходной
19:01 Полтавский клуб заявил, что один из волейболистов сбежал из Украины, потому что ему здесь холодно
19:00 Анекдоты и мемы недели: шумел «Рубеж», «Орешник» гнулся
Загрузить еще

Во Львове для интуристов названия улиц пишут на "украинском английском"

26 января 2012 12:04 0

Указатели для иностранных туристов во Львове могут запутать даже коренных жителей. Местные коммунальщики умудрились зашифровать простое слово "улица". Украинцы привычное для иностранных гостей сокращение st. от слова street, указали, как vul. Надо полагать от слова vulytsia – "вулиця".

Слово street перевели и сократили. Фото: facebook.com/vmylenko
Слово street перевели и сократили. Фото: facebook.com/vmylenko

 

Статьи по теме
Владелец 0
21 ноября Общество
Владелец "Первого Игрового" о STALKER 2: Это очень удачное информационное оружие для Украины
Звуковой «террор»: как минимизировать вред от шума генераторов и сирен 0
19 ноября Общество
Звуковой «террор»: как минимизировать вред от шума генераторов и сирен
Новые графики отключений света: без серых зон, но с запозданиями 0
18 ноября Общество
Новые графики отключений света: без серых зон, но с запозданиями