Был Андрей – стал Джошуа. Как харьковчане меняют имена
В минувшем году 43 жителя Харьковской области изъявили желание сменить имя. Чаще всего причиной такого решения становились личные предпочтение (чтобы имя стало милозвучней!) или религиозные убеждения.
- Перемена – это такой вид регистрации, где меняется имя или фамилия, отчество сменить нельзя, - объясняет "КП" в Украине" Лилия Грицай начальник отдела Государственной регистрации актов гражданского состояния ГУ юстиции в Харьковской области. – Тенденция такая: Ганна меняли на Анна, Елена на Альона – и это не единичный случай. Также Вита менялась на Викторию, Александры хотели быть Алексами.
Были такие горожане, кто просто хотел сменить имя на близкое к первоначальному, но и без интересных случаев в 2015 не обошлось.
- Были и необычные перемены: Александр - на Аким, Людмила - на Милана, Оксана - на Аксинья, Алина на Божена, Маргарита на Романна-Маргарита, Пелагея на Изабеллу, Виктория на Викторию-Мирославу, Андрей стал Джошуа, Сергей поменял имя на Адама, Хофернал на Даниэль, Вадим на Платон, Владимир на Роман, - говорит Лилия Грицай.
Часто харьковчане выбирают близкое по звучанию имя: Марина стала Марией, Лейла Лилией, Алеся - Алисой, а Мария по новому паспорту Мариам.
- Меняли имена и по святцам, то есть исходя из имен святых – у человека какое-то имя и он заменял его на Петра, Николая, Алексея, в зависимости от того, когда родился и празднуется день святого. Может, эти перемены по религиозным убеждениям, а может по другим, - улыбается женщина.
