"Русские Матрешки": Разборки тупых блондинок под музыку Чайковского
Девушки без комплексов
Под классическую музыку Первого концерта Чайковского лики пухлых русских матрешек чередуются со смеющимися и ссорящимися эмигрантами. "Русские не идут! Русские здесь!" - горит тревожная красная строка. На родине реалити-шоу запустили проект покруче "Дома-2" - сериал Russian Dolls ("Матрешки") о жизни эмигрантов из СНГ.
- Нужны девушки без комплексов, любительницы водки и вечеринок, - требовали на кастингах от русской молодежи.
Смотрю на пробы лысеющего Романа с вихром на голове. Его семейство перебралось из Беларуси поначалу в Израиль, а затем осело в Штатах.
- Я общаюсь с мамой каждый день, выкладываю ей все. Люблю послушать "Руки вверх" и Киркорова. У меня везде есть девочки - от Калифорнии до Майами, но свою единственную я еще не встретил, - жеманится кандидат в "Матрешки", напевая что-то на паршивом русском.
- Что вы думаете об американцах? - спрашивает за кадром строгий голос.
- Жирные лентяи, но это другая история. Следующий вопрос!
- Не могу поверить, что такие придурки будут представлять нас на ТВ! Позор! Твоя бабушка должна лить слезы над пельменями, что у нее вырос такой внук. Он даже по-русски не говорит! - возмущаются тут же на форуме обитатели "русского" Бруклина.
Баня и суши
В итоге продюсеры кабельного телеканала Lifetime отобрали восемь участников, включая лишь двух мужчин. Правда, это не мешает попадать в кадр супругам главных героинь. Ведь камера следила за ними сутками, да еще целых полгода.
- Что, и в спальне были? - нервно спрашивают брайтоновские журналисты.
- Только у двери. По крайней мере у нас, - успокаивает сама яркая пара - владельцы клуба-ресторана "Распутин" Марина и Михаил Левитис. 34-летняя женщина с безвкусным ярким макияжем с удовольствием демонстрирует бриллианты и меха, ссорится со свекровью и искренне недоумевает, почему многие восприняли сей проект в штыки:
- Это шоу будет интересно каждому. Такого еще не было! У нас есть и семьи, и молодые люди, которые только ищут свою половину, и старое поколение. Мы имеем право быть в эфире!
- Почему не выбрали библиотекарш, медсестер, а именно нас? Потому что у нас много чего в жизни происходит, - вторит ей супруг. Кстати, к Михаилу у публики особый интерес - аккурат перед показом первой серии он оказался под следствием из-за коррупционного скандала и сейчас может потерять адвокатскую лицензию. Зато пиар "Распутину" обеспечен - теперь все увидели, какие здесь бывают застолья на 8 Марта - с плясками, показами на подиуме меховых изделий.
Из шестимесячной слежки режиссеры делают нарезку всего на 12 серий. Так что даже сами герои не представляют, что попадет в эфир. Например, Левитисы прогремели с конкурсом танца живота, в котором вызвалась участвовать 54-летняя свекровь Марины.
- В таком возрасте свои причиндалы нужно держать при себе! - нападала на несчастную невестка, но та назло всем даже победила.
- Йе-е-с, мы живем на Брайтоне-е-е, - а это уже мурлыкает молодое поколение - две незамужние девушки в леопардовых халатиках. Причем телеканал с участниками не церемонился.
- Анастасия, 26 лет, ее больше всего заботит загар, макияж и на месте ли нарощенные волосы. Диана, 24, главная цель в жизни - выйти замуж. Конечно, принц должен ездить на хорошей машине и платить абсолютно за все, - гласят характеристики героев на официальном сайте шоу.
Баня, суши - все эти так называемые русские страсти отражены здесь по полной. Блондинистые дамочки одеты кто во что горазд - тут и мини с босоножками на шпильках, и вечерние платья с шубами до пят. Глядя на кадры, даже не поймешь, что за время года в "русском районе" Бруклина.
А там тем временем даже сколотили общественную организацию "Мы против Брайтон-Бич-шоу". Обращения с призывом запретить проект подписывали 42 политика и местных активиста.
- Наши ценности - это Ирвинг Берлин, Иосиф Бродский. На нашем ТВ все на продажу - секс, наркотики, водка. К сожалению, публика на это ведется, - сетовали недовольные. Но народ уже с рвением рассылает ссылки по Фейсбуку, шоу поставили в вечерний прайм-тайм и, говорят, продали в Россию.
|
Вульгарность сохранили
- Если бы советская власть вздумала пытать Солженицына, его бы заставили смотреть "Матрешек", - заявляет обозреватель The New York Times Александра Стэнли в статье "С Волгой попрощались, а вульгарность сохранили". Забавно, но американскую прессу сериал покоробил чуть ли не больше, чем самих обитателей Брайтон-Бич.
При этом журналисты недоумевают, почему в кадр попали тщеславные транжиры, "готовые ругаться и рыдать по знаку режиссера", а "декламирующие Пушкина скрипачи и гении-математики" остались за бортом.
"Бог не может поспеть везде, поэтому он создал русскую маму" - с этой переиначенной еврейской поговорки начинается серия про 24-летнюю Диану Косову из Молдовы. Гламурную блондинку, как и любого выходца из стран бывшего соцлагеря, здесь причисляют к русским.
- Я верю в пластическую хирургию и ботокс, но мои этого не понимают, - сокрушается девица. Психолог и экономист полностью под маминой пятой - та учит варить борщ и правильно выбирать мальчиков. Никаких иноземцев - только русские! Нынешнего бойфренда Пола не спасает даже "Мазератти".
- Не огорчай меня, - помахивает кухонным ножом мамаша, и девушка посылает парня.
- Твои родители приехали в Америку искать русских?! - недоумевает отвергнутый Пол. Но Диана уже просит официанта рассчитать их. Причем каждого отдельно.
Все наши девушки - проститутки?!
Когда 47-летняя радио-ведущая Рената Крумер сказала сыну о проекте, он воскликнул: "Мама, ты подписала контракт? А вдруг тебя выставят чокнутой?" Сын должен был предупредить ее, отмечает The New York Post.
- Я горжусь тем, что живу на Брайтон-Бич, у меня нет силиконовых губ и прочего. Моя 19-летняя дочь в шоке, мы не хотим ассоциироваться с этим, - негодует Люси Фэй, перебравшаяся в Нью-Йорк в 1991 году.
- Однажды в школе ко мне подошел мужчина: "Ты блондинка, русская, наверно? Давай встретимся. Ну ты же русская, все вы проститутки", - вспоминает Мария Иванова, переживая, что теперь нашим женщинам точно не избавиться от мерзкого клише.
|
Им просто завидуют
- Половину участников я знаю лично и уверяю, что они ни на что не претендовали, - рассказал "КП" ньюйоркец со стажем Алексей Осипов. - Никакой русский Нью-Йорк они уж точно не отражают. Их адвокаты не защищают Джексона, а продюсеры не привозят мегазвезд, но они живут в собственном мире. Да, их моральный и внешний облик могут вызвать вопросы. Многие жители Брайтон-Бич хотят говорить по-русски, подкачивать губы, носить шубы и леопардовые кофточки. Весь тусняк происходит на Манхэттене, где некоторые из них, прожив в Нью-Йорке около 20 лет, никогда и не были. Фильмов об общине много, но снимать только то, что хочется и чтобы это не выглядело карикатурным, нечестно. И все недовольные здесь, на мой взгляд, им даже завидуют - другие проекты не получали такого внимания у публики и СМИ.
- Американцы так и воспринимают русских по избитым стереотипам?
- Ну что вы! Сейчас повсюду в городе висят афиши Гергиева и Нетребко, и все знают, что это русские звезды с мировым именем. А в киосках продаются "звездные карты" - с указанием адресов нью-йоркских апартаментов знаменитостей, включая россиян. А это шоу только подчеркивает, что выходцы из СССР готовы совмещать американскую мечту и новое гражданство со своими корнями.
МНЕНИЕ
Елена ХАНГА, теле- и радиоведущая "КП", много лет жила в Нью-Йорке: "Стереотипов в США нет - это наши комплексы"
- Эта программа просто высосана из пальца. Кроме самих обитателй Брайтон-Бич никто смотреть ее не будет. Не пойму, почему в России такой ажиотаж вокруг столь мелкого события сродни "Дому-2" в американском шоубизе.
В Брайтоне очень большая разношерстная община. Те, кто стал успешным, как правило, оттуда уезжают. Вам и в голову не придет, что перед вами русскоязычный, пока он не заговорит с вами по-русски, - настолько он интегрировался в американское общество. Попробуйте отличить нашего ботаника в "Силиконовой долине" от американского.
Такое чувство, что это сам хозяин клуба "Распутин" Левитис решил поправить свои дела и предложил снять такое шоу. Не нужно считать, что американцы меряют нас стереотипами - медведи, водка и т. д. Это все наши собственные комплексы. Хотя в Голливуде, конечно, русский - всегда мафиози. И наши артисты в таких картинах, к сожалению, этот миф подпитывают.
ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ
Ольга ЗАЦЕПИНА, президент культурного центра "Наследие": "Никакого политзаказа"
- Если бы не поднявшаяся шумиха, я вообще бы это не смотрела. В США уже идет похожее шоу про итальянцев в Америке. Так снимающихся там эмигрантов даже не обслуживают в ресторанах в Италии. Считают, что они чернят имидж страны. Но никакого политзаказа ни там, ни в "Матрешках" нет - это бизнес-проект. Кто-то слал гневные письма, еще не посмотрев ни эпизода. Это как "Пастернака не читал, но осуждаю". Реакция общества 50/50, но Америка - демократическая страна, сделайте свое и другое. Конечно, когда героиня приходит к мужу на работу и требует деньги на украшения, при этом возмущаясь, что она может купить на несчастные 20 тысяч долларов, симпатий к русским это не прибавит. А американские газеты, в свою очередь, очень любят писать о забавах русских миллионеров. Это сказывается на благотворительных проектах. Американцы просто не понимают, как это россияне сорят деньгами направо и налево, а на социальные программы их соотечественники просят у Штатов.
Фото с сайта mylifetime.com.
