Почему у украинцев в Токио «рвет крышу»
Посчастливилось - не то слово. Ведь украинцев, «прописавшихся» на уникальном архипелаге, не более тысячи. На консульском учете стоит чуть более четырехсот человек. Но, поверьте, отмахав 9 тысяч километров по воздуху, никто из членов официальной делегации не пожалел. И плевать на разницу во времени - между Токио и Киевом почти целый световой день - 9 часов. Днем все работали, а вечером знакомились с необычной страной.
Аэропорт
Прибывающих туристов в аэропорту «Нарита» встречают услужливые менеджеры. Пожилая женщина обошла всю очередь стоящих на паспортный контроль и проверила правильно ли заполнены документы. Мне, например, помогла вписать срок пребывания. Это чтобы потом инспектор не тратил драгоценное время. Строгий японец сравнил мою физиономию с фото в загранпаспорте и попросил приложить пальчики к сенсорному экранчику. Зафиксировав отпечатки, приказал глянуть в веб-камеру и сохранил портрет в базе данных. Еще раз глянул исподлобья, поставил штампик и пропустил в Японию.
Влажный теплый воздух, иероглифы вперемешку с английскими буквами на стенах, столбах, асфальте и «газовая камера» (так мои курящие коллеги окрестили специально выделенное для курильщиков стеклянное помещение).
Мы ринулись в подкативший автобус и по привычке стали ломиться в дверь. Оказалось - ошиблись. Справа у них сидит водитель, а пассажиры-то входят слева.
- Никакой самодеятельности, - предупредил сопровождающий представитель украинского посольства. - Учтите, японцы не очень-то хорошо владеют английским языком. Заблудитесь - не найдем.
Четверг 23 сентября оказался выходным. В день осеннего равноденствия никто не работает. Таких красных дат календаря в Японии 15. Наряду с привычным Новым годом тут на государственном уровне отмечают День спорта, труда, детей, моря, почитания пожилых людей и другие.
Русские
- О, а вы откуда? - окликнула меня девушка на первом этаже огромного выставочного центра «Биг сайт», где наша делегация рекламировала туристические возможности Украины.
- Из Украины, - слегка опешив, ответил я. - А как вы узнали, что я из бывшего Союза.
- У нас всех это на лице написано, - рассмеялась Ольга Ковалюк.
- А вы что здесь делаете?
- Работаю. Живу уже десять лет. Мы возим туристов в Россию, а наших в Японию. Кризис миновал и движение оживилось.
- И чем же вы заманиваете иностранцев?
- Их привлекает что-то особенное. Они едут в Москву, Питер, на Байкал. Интересуются малыми народностями и готовы жить в семьях, чтобы поближе познакомиться с бытом. Пищат от культуры. В Эрмитаж и Русский музей приходится планировать четырехдневные туры.
Нам, в отличие от японцев, в Токио так не разгуляться. Командировочных 30 долларов в сутки хватит лишь перекусить и проехаться в метро. Однодневная экскурсия стоит более 2 тысяч гривен с носа, без аренды автобуса. Но россияне, а им добираться сюда все-таки ближе, наверстывают в другом - пьют и едят во всю ивановскую. Даже песни на русском языке иногда можно услышать. Как правило, под утро. Тогда веселые туристы дружною гурьбой возвращаются в гостиницу, чтобы не пропустить оплаченный завтрак.
Кафе
Передать словами вкуснотищу местных блюд - сложно. Рыба, креветки, крабы и прочие морепродукты в различных видах поражают воображение. Даже крекер искусный кулинар на моих глазах обворачивал в зеленую бумагу и тут же продавал на ура. «Бумага» оказалось чем-то вроде пастилы из спрессованных до миллиметровой толщины водорослей.
В самих кафешках и ресторанах напрягало лишь одно - отсутствие иллюстраций предлагаемых блюд. А потому, когда мы забрели в известный многим по фильму «Убить Билла» (тут, кстати, в 2002 году потчевали самого президента США Джорджа Буша) ресторан «Гонпачи», мне пришлось тыкать наугад - я получил на подносе лапшу, рыбу и шашлычок. Сопровождавший нас японец сказал что-то вроде тоста, а потом гаркнул «Камкай!» (что значит «будьмо!»), и мы приступили к поеданию пищи. Чтобы не опростоволоситься, пришлось искоса поглядывать, как едят соседи. Официант, понаблюдав за моими стараниями и попытками наесться супом, в конце концов сжалился и из большого уважения принес ложку.
Постоянные покрикивания персонала сначала насторожили. Выяснилось, что так они общаются между собой и приветствуют клиентов.
Кроме специй (соль, между прочим, у них тоже крупная, а потому хранится в такой же «мельнице», что и перец) на столиках стоят таблички, запрещающие трепаться по мобильному. Похожие я видел в метро и в автобусах.
Разговаривать по сотовому в общественных местах не принято.
Мобильный телефон
Наверное, они уже переболели этой возможностью - болтать без умолку - и поняли, что кайфу от живого общения и философского созерцания окружающего мира альтернативы нет. Что касается самих аппаратов, то просто купить телефон тут невозможно. Он продается вместе с контрактом. Или старый обменивается с доплатой на новый. Причем договор вы заключаете сразу на два года и не днем меньше. Разорвали контракт раньше срока - платите неустойку (об аренде и договорных отношениях - чуть позже). Самый простой аппарат сейчас стоит около 22 тысяч йен (2200 гривен). Ежемесячная плата 980 йен. В своей сети разговоры копеечные, а потому этих денег вполне хватает.
А вот за рубеж даже sms не дешева - 100 йен. Кстати, послания пишутся иероглифами, но не вертикально, а, как и у нас, слева направо.
Мобильный телефон для них и в самом деле коммуникатор с внешним миром. С его помощью, словно кредитной карточкой, человек расплачивается в супермаркетах, прикладывая к терминалу. Сейчас устанавливают такую систему расчета в метро. Мобильник - кладезь полезной информации, который они не выпускают из рук. Стоимость саксофона они тут же узнали, закачав информацию с нужной странички. В какое время какой император правил страной - ответ готов через десять секунд. И так во всем. Даже уточнить, когда открывается та или иная станция метро - можно в телефоне.
Метро
У них на каждой станции есть четкое расписание, когда приходит первый поезд и уходит последний. С точностью до минуты.
Спускаюсь вниз. Двадцать, от силы сорок ступенек. Да, это не заныривание в «Арсенальную» в Киеве. Зато выходов на некоторых станциях больше десятка. Запросто можно прошагать пару кварталов под землей. Меня это здорово выручало, когда я гулял по городу без зонтика во время дождя.
Схемы метро лежат, как и бесплатные газеты, кипами в специальных стойках. Бери, сколько душе угодно. Для удобства туристов, которые не умеют читать иероглифы, все линии обозначены английскими литерами и разным цветом, а станции - цифрами. Ориентироваться проще простого. Ищешь свой цвет и станцию по номеру.
Сложнее было с билетом. Но оказалось, что в специальном аппарате (живых кассиров там и в помине нет) есть и английские буквы. На сенсорном экране я «выбил» необходимый тариф и забрал билет. Электронный ящик безошибочно отсчитал мне сдачу в 4840 йен даже с пятитысячной купюры. Что-то дал бумажками, что-то - мелочью.
И если на самих станциях рекламу еще можно встретить, то под землей и в вагонах ее практически нет. Может быть, потому, что тут и так столько указателей, что ее просто некуда вешать.
Минимальная стоимость проезда (на расстояние от одной до десяти станций) - 160 йен (16 гривен), максимум - 280 йен (28 гривен). Вагоны комфортные. Пассажиры сидят на мягких велюровых сиденьях, и если не спят (а таковых почти половина), то что-то разглядывают в своих мобильных.
Но самый демократичный вид транспорта в Японии - автобус (10 гривен за проезд). Правда, схема его движения так запутана, что тут разбираются только местные.
Пробки
Удивительно, но за все три дня - один из них пятница (критическое время для мегаполисов, когда горожане массово рвут за пределы урбанизированной столицы) - мы ни разу не застревали в пробках. Во-первых, тут каким-то немыслимо грамотным способом на разные уровни разведены транспортные потоки. Под землей - метро, дороги общего пользования - первый этаж, выше - платный хайвей, еще выше - монорельс. А во-вторых, тем, кому по долгу службы нет необходимости передвигаться на авто, просто запрещено добираться к месту работы на личных машинах. Пользуйся, пожалуйста, общественным транспортом. Таким образом тут убили двух зайцев - разгрузили дороги и снизили загазованность.
Правда в деле улучшения экологии сыграли свою роль и достижения прогресса. Почти все машины здесь гибриды - сами переключаются с бензина на электричество и не коптят, останавливаясь у светофора.
Такси
Такси выглядит допотопно. Но это лишь на первый взгляд. «Тойто Кроун» на газу отлично зарекомендовала себя. Автомобиль оказался настолько экономичным, рентабельным и надежным, что его вот уже лет сорок выпускают в одном кузове.
Таксисты - самые безбашенные водители. Они могут по просьбе клиента внезапно тормознуть прямо на пешеходном переходе, подрезать попутные машины, резко свернув влево к тротуару. По-английски они практически не говорят, а потому место назначения им лучше показать на карте. В каждом авто GPS-навигатор и куча других электронных помощников. Вежливый водитель, он в обязательном порядке носит белоснежные перчатки, сам откроет вам дверь из салона (дверь только так с помощью специального рычага и отворяется), выдаст чек. Проезд стартует с 700 йен (70 гривен).
Удивило меня то, что в общественном транспорте уступать место дамам не принято. Мужичины преспокойно рассматривают комиксы и эротические журналы, не обращая внимания на стоящих рядом женщин.
Правила и парковка
Получить водительские права в Японии, наверное, сложнее, чем купить саму машину. Длительные курсы с изучением теории, правил и практикой стоят порядка 3 тысяч долларов США. Купить права - невозможно. Отъездил три года без нарушений - подтверждай квалификацию. За каждый новый уровень в правах рисуют полосочку сначала зеленую, потом синюю, затем желтую.
|
Но прокалываются и штрафуются даже опытные водители. Причем не столько во время движения, сколько во время стоянки. Дело в том, что парковаться в любой точке города рекомендуется не дольше одного часа. Это и обочины разгружает, и к дисциплине приучает. Хочешь еще постоять - снова бросай монетку (примерно 30 гривен в час). Просрочил оплату на пять минут - готовь 150 долларов. За этим строго следят «зеленые человечки». Так называют блюстителей порядка (в основном для этих целей нанимают за почасовую плату пенсионеров), которые облачены в специальную зеленую униформу. Те неумолимы и могут простить лишь пятиминутное опоздание. В противном случае ваши данные мгновенно через терминал, маленький компьютер, висящий на шее, отправляются в единый центр. Попал в базу нарушителей - плати.
Приобрести гараж в Токио практически невозможно. Арендовать - да. Причем они бывают словно двухъярусные кровати. Заехал на площадку, и твоего железного коня на лифте подымают, высвобождая место внизу для соседа. Тянет такая парковка в среднем 500 долларов в месяц.
Аренда
Но учитывайте, застолбить место придется минимум на два года. Так везде. Снимаешь квартиру - заключаешь договор через риелтора с хозяином на 2 года, проводишь Интернет, телефон - плати за 730 дней вперед. Съезжаешь раньше, ты все равно должник - гони неустойку. Такие вот нравы. Все в этой жизни должно быть просчитано, спланировано.
Но в гостиницах можно остановиться и на меньший срок. Опоздал на электричку, например, ночуй за 30 долларов в капсуле. Это такой отель, где клиенты располагаются в ячейках, словно в сотах. Сначала принимаешь душ, а потом забирайся в свое «дупло» и, протянув ноги, смотри телевизор, спи. Утром тебе выдадут постиранное и поглаженное белье. Все, как огурчик вперед на работу.
Мусор
Наши земляки сталкиваются здесь с еще одной проблемой. Взять и вынести ведро с мусором тут не так-то просто.
- В понедельник и четверг - берут макулатуру, - говорит живущая второй год в Ропонги (престижный район Токио) Марина. - В среду, пятницу - пищевые отходы, во вторник -пластиковую тару, которую предварительно надо обязательно вымыть. Не угадал нужный день или ошибся, твой мешок не заберут. Еще и напишут, прилепив наклейку, правда очень вежливо, что вы неправы.
Чтобы вывезти крупный мусор - принтеры, телевизоры, холодильники (все, что по габаритам больше 50 сантиметров) - надо заказывать утилизаторов. Оплатил услуги в мэрии, получил квитанцию, приклеил ее на предмет бытовой техники и выставляй у подъезда в оговоренный день. Если вещь исправная и просто морально устарела, то надо так и написать, может, заберет кто-то нуждающийся. Так один мой собеседник избавился от струйного принтера, а приобрел вполне приличный диван.
Работники коммунальных предприятий забирают мебель, бытовую технику, электронику. Потом они ее утилизирует по отработанной технологии. В одном только Токио функционирует несколько мусороперерабатывающих заводов. Тут не пропадает ничего, к тому же устраивать свалки негде. Жить ведь тоже хочется по-человечески. Почти половина отходов перерабатывается. Госслужащие с особой гордостью вручают собеседникам визитки, на которых указано «Рисайкл» (т. е. она сделана из переработанного материала).
Кино
Наши земляки, наверное, первыми посмотрели «Аватар» в 3D-формате.
- И если в обычный день билет стоит около 30 долларов, - рассказывает Марина, - то в среду можно сэкономить. Это считается женский день. Билет - 10 долларов.
Их телевизионные программы просто умиляют. Новости, которые чередуются шоу, конкурсами, юмористическими сценками, мультиками и виртуальными экскурсиями по Японии. Средства для похудения, точнее специальные пояса и тренажеры, тут рекламируют, а вот алкоголь и табак - нет.
Не обделены вниманием и дети. Кроме специальных каналов почти каждая ТВ-студия считает своим долгом повеселить и поучить их утром. Вечером на голубом экране никаких постельных сцен, насилия. Ну, разве что тайский бокс. Тут уж поединки не обходятся без крови. Но все в пределах правил.
Сумо
Среди самых популярных видов спорта - бейсбол и сумо. Достать билет на борьбу атлетов - невозможно. Разве что по блату. Усесться в первый ряд - стоит до тысячи долларов. Сумоисты - особая каста. Команды держат в большом секрете рацион спортсмена. Выигравший сразу получает конверт с деньгами от спонсора.
При всем при этом победитель, опрокинув или вытолкнув слабого, тут же поддерживает его, помогая подняться. Вежливость у японцев в крови. Они, по словам наших переводчиков, не умеют даже ругаться. В их языке нет таких слов. Даже незнакомые люди постоянно отвешивают друг другу поклоны и улыбаются. Скромность зашкаливает. Например, если вы надумаете оставить официанту или портье чаевые, то он будет бежать за вами до тех пор, пока не отдаст сдачу.
Почта
И несмотря на все достижения прогресса, японцы до сих пор шлют другу другу поздравительные открытки, посылки. Может быть, они не хотят напрягаться и не любят носить тяжелого, но факт остается фактом. Даже коробочку духов или шоколадку жених отправит для своей любимой в другой конец города по почте.
Система доставки работает безупречно. Почтальон придет в строго оговоренное вами время и вручит пакет из рук в руки. Стоит эта популярная услуга совершенно не дорого.
Здоровый образ жизни
Во время пребывания в Токио мы несколько раз проезжали мимо императорского дворца и практически в любое время суток тут бегают по «тропе здоровья» и стар и млад. Одни мчатся на приличной скорости, пожилые - еле передвигают ноги. Кажется, что бегают тут все.
- Вокруг дворца пять километров, - говорит наш гид Никита. - Два круга прошел, вот тебе и десяточка.
Власти считают, что лучше потратиться на тренажеры и стимулировать занятия споротом, чем платить больничные и страховки. В Токио очень развита сеть муниципальных спортивных клубов. Вход - 400 йен (40 гривен). Плата символическая. Ведь на целый день в вашем распоряжении теннисный корт, бассейн, штанги, тренажеры, тир для стрельбы из лука, залы для занятий айкидо и карате. Четырехэтажный комплекс открыт с 9 утра до 9 вечера. Частный клуб покомфортабельнее, но и стоит около 15 тысяч йен.
При всем при этом сызмальства малышня участвует в «Веселых стартах», прогуливать - преступление.
Воспитание
О необычной системе воспитания наслышаны многие. До шести лет детям разрешается делать все. Любое баловство остается безнаказанным.
Хваленая система невмешательства наших граждан шокирует.
- Дочка упала с велосипеда, расшибла коленку в кровь, никто не подошел, - делится впечатлениями Светлана. - В бассейне едва не захлебнулась, тоже руки никто не протянул.
С четырех лет можно отдать чадо на воспитание в коллектив.
- Наш сын ходит в государственный садик, - рассказывает приехавшая в Токио из Киева Екатерина. - Платить приходится, но мы знаем за что. Их водят в парки, на экскурсии, учат каллиграфии и прочему. Я была в шоке, когда мне выдали расписание занятий на год вперед. То есть мы знаем, чем сын будет заниматься, предположим, в 11 часов 8 марта 2010 года. И оно выполняется неукоснительно.
Вообще, их с первого дня приучают к дисциплине. Мы стоим в очереди, чтобы передать ребенка из рук в руки. Первым делом он должен поздороваться. Потом разложить в разные ящики вещи - отдельно шапку, отдельно сменную обувь, верхнюю одежду и еду.
- Еду?
- Да, родители готовят ланч дома. Усевшись за стол, дети сначала желают другу приятного аппетита, а потом в течение 20 минут едят. Не успел - ходи голодным.
- Сурово!
- Их еще и физически закаляют - босиком ходят в саду по траве, зимой пьют чай со льдом. При всем при этом детишек учат любить природу - собирать жучков, листочки и цветочки в гербарии. На каждый выходной дается задание - прочитать книгу.
Взросление
Чтобы стать полноценным гражданином и членом общества, надо пройти долгий путь. Малышей учат уважать старшеклассников, первокурсники с почтением смотрят на второкурсников. Мало закончить университет. Даже если ты талантлив, то перескочить ступеньки карьерной лестницы так просто не удастся. Неформальные правила четко определяют вертикальные и горизонтальные связи.
- Они очень работоспособны и похожи на роботов, которые четко выполняют инструкции, - говорит переводчик Никита. - Никакой инициативы. Рацпредложение может поступить только от начальника. Хотя все обсуждается коллективно. Такова корпоративная культура.
Свадьбы
Клерки словно оловянные солдатики в единой униформе. Черный костюм, белая рубашка, под стать и галстук. Группу служащих я встретил поздним вечером недалеко от Гиндзы (одной из самых оживленных улиц). Парни были явно навеселе. Пошатываясь, они шли с какого-то мероприятия. Наверное, корпоратив, подумал я, заметив в руках одинаковые белые пакеты.
- Нет, скорее всего, гуляли на свадьбе, - предположил Никита. - Жених с невестой всегда вручают гостям одинаковые пакеты.
|
Бракосочетание - удовольствие не из дешевых. Минимум - 20 тысяч долларов. Ведь церемонию молодожены проводят трижды. Сначала в национальных нарядах - кимоно, потом по европейским обрядам в церкви и окончательно закрепляют союз в ресторане уже в костюме и белом платье с фатой.
Дети
Но под венец молодежь нынче не спешит. И это несмотря на то, что правительство озабочено демографической ситуацией и всячески поощряет браки. Ведь японцы - стремительно стареющая нация (через пять лет пенсионеров будет более 30%). «Эгоисты, живут в свое удовольствие», - ворчат старики. «Так завести детей накладно, - парирует новое поколение. - Роды - 3 тысячи долларов. Угораздило попасть в палату на выходной или праздничный день - двойной тариф. Анестезия - отдельно. Кесарево сечение - снова доплачивай. Один анализ крови - 100 долларов. Вот и считайте».
Окинава
Политикой продвинутые, сытые японцы на первый взгляд мало интересуются. Их мэрия открыта для всех желающих. Там на высоте 220 метров есть смотровая площадка, откуда можно полюбоваться бескрайным городом. Так вот, удивила нас куча барабанов, железные бочки и разноцветье флагов.
- Нет, нет, - замахал руками переводчик. - Какая еще такая революция? Это фестиваль барабанщиков, очень зрелищное мероприятие.
- А кто у вас мэр? Он не возмущается такими беспорядками?
- Вы что? - в свою очередь удивился Никита. - Тут никто и не знает, как его зовут. По-моему, мэра назначает правительство, и если он справляется со своими обязанностями, то работает. Вы же видите, в 30-миллионном городе не гаснет свет, постоянно есть вода, на улицах чисто и безопасно.
Но скопление полиции я все-таки узрел. Возле японского МИДа стояло около 50 правоохранителей. Они наблюдали за женщиной, которая в одной руке держала двухметровый флаг, а в другой - мегафон.
- Протестует против действий Китая, который незаконно ловит рыбу в наших территориальных водах, - успокоил нас Никита. - Эти страны никак не могут разобраться, кому принадлежат острова Сенкаку (Дяоюйдао). Есть еще территориальные претензии к России. Но об этих четырех островах вы наслышаны.
- А как же американская военная база на Окинаве? Это разве не оккупация?
- По Конституции Японии запрещено иметь собственные вооруженные силы, есть только Силы самообороны. Но это вполне боеспособные подразделения, они даже в Ираке служили. Потому в защите суверенитета они полагаются на США. Хотя нынешний премьер Наото Кан во время выборов обещал народу выпроводить янки. С дисциплиной у них в последнее время все нормально, скандалов с изнасилованиями давно не было, но местных жителей больше волнует гул вертолетов, возможные аварии и прочее. Народ там периодически протестует протии американского присутствия.
P. S.
Побывал я на знаменитом рынке Цукидзи. «Фиш-маркет» знают, наверное, во всем мире. Только здесь можно отведать самое лучшее суши. Ведь более свежая рыба есть только в море. Макрель разного калибра, огромных, шевелящих клешнями крабов, креветок и прочие дары моря тут продают оптом. Повара лучших ресторанов лично приходят сюда за товаром. В многочисленных кафешках можно отведать национальные блюда. Тут часто можно встретить голливудских звезд. Мои собеседники видели здесь Евгения Марчука, Олега Дерипаску.
Впечатляет европейцев и Гиндза - самая дорогая улица в мире. Тут сосредоточены ведущие торговые дома планеты: «Армани», Нина Ричи, Луи Веттон, Appel держит многоэтажные гипермаркеты.
А на Хараджике (район Токио) собираются местные неформалы. Это полные антиподы чопорных клерков. Рыжие, зеленые, синие хайеры, барышни словно Мальвины и белолицые эмо, девушки в шубах и футболках. Одним словом, авангард молодежной моды.
Кстати
Что перенять для Евро 2012?
Такое впечатление, что, отлаженная до мелочей, вся эта структурированная система взаимоотношений никогда не дает сбоев. Но как туристу, впервые попавшему в совершенно иной мир, мне было достаточно комфортно. Во-первых, ощущение полной безопасности. Во-вторых, понятная система маркировки улиц и метро. В-третьих, доступные, совершенно бесплатные схемы-карты, которые лежат на специальных тумбах на каждом углу. И бесплатные чистые туалеты, которые есть на каждой станции метро, в каждом квартале.
Если к Евро 2012 мы сделаем что-то подобное, то, думаю, туристы поедут в Украину вновь и вновь.
Денежки
Почем в Токио продукты
Цены в гривнах:
Хлеб - от 15
Молоко (1 л) - от 20
Сметана «Тройка» (Россия) (0,5 л) - от 60
Картошка (1 кг) - от 20
Мясо (1 кг) - от 60
Птица (1 кг) - от 45
Арбуз квадратный (5 кг) - от 1500
Арбуз обыкновенный (5 кг) - от 120
Сигареты (1 пачка) - от 32
Пиво (0,33 л) - от 15
Виски (0,7 л) - от 120
