В 45-буквенном названии озера исправили ошибки
Славноизвестное своим названием озеро Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg расположено в окрестностях городка Вебстер, штат Массачусетс. Оказалось, что в название вкрались ошибки: в официальных документах и на дорожных указателях негоже употреблять вместо настоящего названия какие-то эвфемизмы. Как оказалось, иногда двадцатой по счету буквой оказывается не u, а o. Аналогичное недоразумение характерно и для 37-й буквы, превращающейся из n в h, передает NEWSru.com.
Кропотливую работу пришлось проделать чиновникам города. Кстати, имя озера – одно из самых длинных географических названий в мире, которое нормально произнести не в состоянии даже местные старожилы. Поэтому жители Вебстера давно отказались от произнесения «сакраментального» названия и говорят по-простому - озеро Вебстер.
Существует множество легенд и преданий о происхождении столь необычного названия, оставленное американцам в наследство от индейцев. Один из наиболее распространенных мифов гласит, что слово Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg переводится как древняя мудрость: «Ты ловишь рыбу на своем берегу, я ловлю рыбу на противоположном берегу, и никто не ловит рыбу посередине (озера)».
