"Красную шапочку" объявили вне закона
Педагогический скандал разразился в Константиновке. Поводом послужила очередная партия учебников из столицы. Бурю негативных эмоций со стороны депутатов городского совета неожиданно вызвал простой учебник по украинской литературе для 8 класса (авторы О.М. Авраменко, Г.К. Дмитренко, издательство "Грамота", 2008, 383 страницы), что не далее как 2 недели назад поступил в местные школы.
Возмущение вызвала сказка о "Красной Шапочке", изложенная на современный лад. Народные избранники признали книгу "несоответствующей этническим и педагогическим нормам" и предложили местным освитянам собрать методобъединение и направить в Министерство образования и науки свои замечания к учебнику.
Впрочем, в гороно считают претензии депутатов необоснованными, более того, - попыткой отвлечь горожан от проблем, что повлёк за собой финансовый кризис - в Константиновке практически остановлено всё производство, а местные чиновники готовят гневное письмо в Минобразования.
- Любой материал нельзя вырывать из контекста. Эта сказка - отнюдь не руководство к действию, а наоборот, иллюстрация, как не нужно себя вести. В противном случае, её сняли бы с программы. Главное - это правильный комментарий учителя. - объяснил Владимир Демиденко, начальник управления образования Константиновского горсовета.
Несмотря на довольно-таки фривольное содержание сказки, книга утверждена Министерством образования и науки, над ней работал ряд методистов, никаких сомнений, что содержание будет неправильно воспринято школьниками, у педагогов не возникло.
К слову
Яркие цитаты из "сказочки":
* "В одном селе жила Красная Шапочка. Девушка красивая, стройная. Нижнюю половину её красоты облегали потертые джинсы".
"Красная Шапочка отошла на расстояние, с которого не увидеть её невооружённым глазом. Села под куст. Выпила вино. Съела пирог. Достала из потайного кармана джинсов сигарету. Зажгла, курит и напевает".
"Красная Шапочка оглянулась. Сплюнула через густо напомаженную губу.- Пошёл прочь! Шкет несчастный! Ещё не таких видала. - дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Волк и очумел".
"- Ша! - приложила палец ко рту Красная Шапочка. - Если маман будет спрашивать, где я была, скажешь, у тебя ночевала".
"Красная Шапочка криво ухмыльнулась: - А ты в семейные дела не вмешивайся! Браконьер несчастный! Вот напишу на тебя жалобу, что ты убил Волка, обворовал бабушку и приставал ко мне. Тогда закукарекаешь".
* перевод с украинского
