Певец Владимир Дантес накануне премьеры украиноязычной версии хита "Девочка Оля" рассказал, как создавался этот трек в 2008 году. В то время артист участвовал в талант-шоу "Фабрика звезд" и должен был исполнить этот трек как номинант на вылет из проекта. По словам шоумена, когда ему дали послушать песню, он не поверил, что она может стать хитом, и боялся, что проиграет. Во время записи Дантес настолько перенервничал, что его даже госпитализировали.
- Когда мне дали послушать эту песню, я сказал: "Вы хотите, чтобы я проиграл?". Единственное, что цепляло в ней, это проигрыш. За два дня до концерта надо было записать песню. Я настолько перенервничал, что у меня поднялось давление. Я едва ходил, я не дышал, я лежал. И в таком состоянии я пошел на студию записывать эту песню. Мне было очень плохо, каждая нота вызывала во мне физическую боль. Меня хватило на один раз – и меня забрали в больницу, – признался Владимир в Instagram.
Артист считает, что, скорее всего, именно из-за такого его состояния в этой песне чувствовалась та самая боль, о которой пелось. Автором трека выступил композитор Юрий Мельник. Как рассказал Дантес, он посвятил эту песню девушке, с которой тогда расстался. Возлюбленные помирились и поженились после того, как избранница музыканта услышала песню на "Фабрике звезд".
Изначально Дантес спел этот трек в дуэте "ДиО.Фильмы" с Вадимом Олейником. Спустя 13 лет на концерте в Киеве артист исполнил сольную версию песни. Бывший продюсер Дантеса Наталья Могилевская была так поражена исполнением Владимира, что тогда подарила ему авторские права на эту композицию.