Итальянский модный дом Versace извинился за выпуск футболок с некорректной картой Китая. На ней специальные административные районы Макао и Гонконг были указаны не как часть КНР, а как отдельные страны. Заявление компании опубликовано в сервисе микроблогов Weibo, а также на странице в Instagram.
В модном доме заявили, что заметили активное обсуждение в сети одной из футболок от Versace. Поэтому решили извинится перед жителями Китая, а также изъять футболки с некорректной картой из продажи.
- Наш неправильный дизайн привел к тому, что некоторые города не использовали правильное название страны. Футболка была удалена и уничтожена 24 июля на официальных каналах продаж Versace. Это халатность нашей компании, и мы приносим свои извинения за последствия, - заявили в пресс-службе компании.
Кроме того, модный дом подчеркнул, что любит Китай и уважает его территориальный суверенитет.
Скандал с модным домом Versace начался с того, что амбассадор бренда в Китае актриса Ян Ми прекратила сотрудничество с компанией именно из-за ошибки на футболках.
- Суверенитет и территориальная целостность Китая священны и неприкосновенны, - приводит buro247 цитату из заявления ее представителей.
Ян Ми стала представителем Versace в Китае 24 июня 2019 года. До этого она представляла в своей стране бренд Michael Kors. Ранее Гонконг и Макао были колониями Великобритании и Португалии. Это уже не первый скандал, связанный с написанием этих районов. Так, в свое время Китай потребовал от авиакомпаний указывать не просто "Гонконг", а "Гонконг, Китай".
.@Versace apologized Sunday after brand spokesperson #YangMi declared she was ending cooperation with the company over a controversial T-shirt that mislabeled #HK and Macao as countries. https://t.co/LtE8FszimS pic.twitter.com/rxoBTtoUIj
- Global Times (@globaltimesnews) 11 августа 2019 г.