"Двенадцать стульев": Марк Захаров утвердил артистов, которых забраковал Гайдай
Легендарные "Двенадцать стульев" Ильфа и Петрова сорок лет назад экранизировал сначала советский комедиограф Леонид Гайдай, а затем, спустя пять лет, великий экспериментатор, всегда идущий в ногу со временем, Марк Захаров.
Обе комедии и, получается, актеры, в них сыгравшие, постоянно соревнуются за внимание и любовь зрителей. Сегодня мы решили посмотреть, как проходили съемки двух "Двенадцати стульев".
Один не знал, кого снимать, другой же брал актеров без проб
Режиссер Леонид Гайдай был человеком сомневающимся. Порой он лишь в процессе трудного, долгого поиска нащупывал то, что интуитивно себе представлял. Леонид Иович не знал, каким у него будет Бендер, и искал претендентов на эту роль по всей стране не один месяц, так же как великий комбинатор - стулья с сокровищами. На роль Остапа-Сулеймана-Берта-Марии Бендер-Бея Гайдай перепробовал аж 22 артистов. Перечень претендентов как Доска почета: Владимир Басов, Владимир Высоцкий, Алексей Баталов, Олег Борисов, Валентин Гафт, Евгений Евстигнеев, Андрей Миронов, Спартак Мишулин, Александр Ширвиндт, Михаил Козаков, Николай Рыбников, Николай Губенко и другие. Даже певцу Муслиму Магомаеву Гайдай предлагал "примерить" Бендера. Гайдай собирался утвердить Козакова, но вскоре позвонил и извинился перед ним - мол, решил взять Белявского. В первый день съемок с Александром Белявским не разбилась тарелка "на счастье". "Не пойдет! Фарта не будет!" - покачал головой суеверный Гайдай. Так и вышло: Белявский на фоне Сергея Филиппова в образе Кисы Воробьянинова смотрелся "неавторитетно". Режиссер остановил съемки и срочно вызвал Владимира Высоцкого. Но снова фаянсовая тарелка не разбилась. А Высоцкий, только начав сниматься, ушел в загул... И тут кто-то рассказал режиссеру, что в провинции уже несколько лет успешно играет Бендера в спектакле "Золотой теленок" малоизвестный актер Арчил Гомиашвили. В Госкино возмутились решению Гайдая:
- Почему Бендером будет грузин?
- Так ведь папа у Остапа турецкоподданный. А почему маме не быть грузинкой? - ответил режиссер, увидевший в Гомиашвили "романтичную наглость" Бендера, чего ему не хватало в других актерах.
Гомиашвили сыграл Бендера, но на озвучание не пришел из-за болезни. Его героя озвучил Юрий Саранцев, что вбило кол войны между обидевшимся актером и режиссером. Они несколько лет даже не разговаривали.
Зато Марк Захаров со своей авантюрной попыткой перещеголять Гайдая уже на стадии сценария знал, что его Бендером будет забракованный Гайдаем Андрей Миронов. А Воробьяниновым - Анатолий Папанов, который также пробовался в "Двенадцать стульев" Гайдая, но чем-то его не устроил.
С Мироновым Захаров дружил и видел в нем незаурядный комедийный и музыкальный дар. Миронов с восторгом стал сниматься у друга и работал на площадке "на раз".
Известно, что Гайдаю очень не понравилась экранизация Захарова.
Из воспоминаний Арчила Гомиашвили:
"Гайдай мне позвонил и сказал:
- Через полчаса можете включить телевизор и увидите уголовное преступление.
- Что такое?
- "Двенадцать стульев", снятые Марком Захаровым".
|
Мадам Грицацуева
Гайдай пробовал на "женщину необъятных размеров с арбузными грудями" актрис Галину Волчек, Нонну Мордюкову, а утвердил Наталью Крачковскую.
Наталья Крачковская рассказывает: "На съемки меня привел муж, который был оператором у Гайдая. Когда режиссер увидел меня, схватил за руку: "Будешь сниматься! Только не худей!" Он следил, чтобы мне почаще подавали пончики, всякое мучное. Самой сложной и опасной показалась съемка сцены погони за Бендером... Я носилась по лестницам ровно две недели. Дублершу с похожей комплекцией найти было невозможно. Потом мне пришлось лететь вниз головой на крошечный матрасик. Режиссер предупредил: "Голова поместится, остальное нас не волнует". Я прыгнула. Мне ответили:
- Получилось, вот только камеру у нас заело. Надо переснять..."
Марк Захаров без проб утвердил в свой фильм на "мадам Грицацуеву" Лидию Федосееву-Шукшину.
Съемки актрисы совпали с большим горем в ее семье: ушел из жизни ее супруг Василий Шукшин, а уже когда началась работа над фильмом, умер отец. На съемки самой веселой сцены - свадьбы мадам Грицацуевой и Остапа Бендера - актриса приехала сразу с похорон. Играла эпизод, а потом уходила и плакала...
Миронов спел, а Гомиашвили не дали
Гайдай хотел сделать своего Остапа поющим. Он пригласил Зацепина и Дербенева и попросил написать этакую сольную "Песенку Остапа Бендера". Песня была написана, и съемочная группа с удовольствием ее распевала. Но в фильм она не вошла. И зритель не услышал ее из уст Остапа. Министр культуры Екатерина Фурцева категорически выступила против песни Остапа, заявив, дескать, после выхода на экраны эта песня станет "гимном" определенной части нашего общества. "А нам хватит уже", - добавила Фурцева и сурово погрозила пальцем.
Судьба Андрея Миронова в певческом смысле оказалась более счастливой.
Рассказывает Марк Захаров:
- Андрей Миронов - феерический актер. Мы не собирались показывать стопроцентного реалистического Бендера, назрела потребность в чисто эмоциональном, а не идейно-смысловом воспоминании о нашем былом увлечении прежними "Двенадцатью стульями"… Козаков назвал мой фильм музыкальным хулиганством.
В планах режиссера фильма Марка Захарова изначально не было песни "Белеет мой парус такой одинокий". Ее предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма.
|
О травмах
- Отца Федора у Гайдая сыграл Михаил Пуговкин. Актер сперва засомневался: "Не грешно ли осмеивать священнослужителя?" - но мама успокоила, мол, посмеешься не над верой, а над недостойным пастырем. На Кавказе для эпизода, когда отец Федор забрался на скалу, Пуговкина, бледного от страха, пожарным краном подняли на самый высокий пик скалы (он признавался, что едва не получил нервный приступ). А когда на студии просмотрели пленку, оказалось, что высоты не видно - пришлось переснимать сцену в павильоне. В Батуми группа месяц ждала шторма, чтобы на фоне выразительных волн Пуговкин рубил стулья. После этих съемок актер слег с сильнейшим приступом радикулита - не мог разогнуться, лежал пластом.
- Впрочем, были травмы и на съемках у Захарова. Актриса Любовь Полищук повредила позвоночник - Андрей Миронов должен был уронить ее на матрас во время знойного танго. Но актриса упала на пол...
КСТАТИ
У фильмов "Двенадцать стульев" Марка Захарова и Леонида Гайдая все же есть актеры, которые сыграли и там, и там. Сразу четыре артиста параллельно сыграли и в первой, и во второй картинах. Правда, все-таки разные роли. Так, Савелий Крамаров в версии Захарова сыграл слесаря Полесова, у Гайдая - одноглазого шахматиста. Георгий Вицин у Захарова - гробовых дел мастер Безенчук, у Гайдая - монтер Мечников. Эдуард Бредун в варианте Захарова предстал в образе родственника Альхена, а в фильме Гайдая сыграл Пашу Эмильевича. И наконец, Юрий Медведев у Захарова - председатель тиражной комиссии, у Гайдая - театрал.
