Георгий Делиев и Борис Барский: "Руководство телеканалов считает, что зрители - это быдло"
Знаменитые одесские комики Георгий Делиев и Борис Барский в компании директора своего театра Натальи Делиевой (жена брата Георгия) побывали на онлайн-конференции в редакции "КП" в Украине" и ответили на вопросы наших читателей.
- Мы официально зафиксировали рекорд Украины "Театральная труппа, которая 30 лет не меняла своего актерского состава", что является прецедентом в истории театра! - начал беседу Георгий Делиев (далее - Г. Д.). - В качестве доказательства можем продемонстрировать свои трудовые книжки с записью о приеме на работу. Шесть человек основного состава работают с первого дня существования "Масок". Несколько человек действительно ушло, но костяк остался. Шесть актеров - наша постоянная труппа. Просто их не всегда достаточно, чтобы сыграть всех героев, которых мы придумали, поэтому мы приглашаем актеров на подмогу.
- Не нужно путать театр "Маски" и сериал, в котором участвовало много приглашенных артистов, - объясняет Наталья Делиева (Н. Д.). - А вот на афише 1985 года, которую мы храним в театре, фигурируют шесть артистов - те же лица, что и сегодня, только моложе.
- Мы как выдержанный коньяк: чем нам больше лет, тем мы гениальнее, - отмечает Борис Барский (Б. Б.).
"Маски-шоу" можно сравнить с "Роллинг Стоунз"
- Вы презентуете новую программу "Маски в кубе" (это не ошибка - речь не об Острове свободы, а о математической третьей степени. - Ред.). Из чего она состоит, в чем ее главные фишки?
Г. Д.: - Ну, во-первых, это театр без слов - жанр, с которого мы начинали и стали известными. В спектакль вошли номера 20-летней и 10-летней давности, а также новые.
Н. Д.: - В "Масках в кубе" номера связаны между собой, в спектакле множество инсталляций, очень хороший видеоряд. Это все очень красиво, и это будет интересно зрителям от 3 до 103 лет.
Б. Б.: - От 3 до 103 лет - это тот диапазон зрителей, которые на нас или выросли, или еще растут. И, кстати, наш театр уникален, его можно внести в Книгу рекордов еще и потому, что в нашем жанре такого огромного репертуара, как у "Масок", нет ни у одного театра. По количеству творческого материала нас можно сравнить… ну разве что с рок-группами "Лед Зеппелин" и "Роллинг Стоунз". И вообще мы - целая эпоха. Если бы вы знали, сколько бабушек нам говорят: "Моя молодость прошла под ваши шутки". Карманные воры нам жаловались, что, если "Маски" по телевизору показывают, не у кого кошелек стащить - все возле "ящика".
"В северных странах нужно играть помедленнее"
- Вы объехали весь мир, как вас, например, в Азии принимали - там ведь абсолютно другая культура?
Б. Б.: - Японцы нас очень удивили. Когда мы там на гастролях были, на каждом спектакле происходило одно и то же: мы уже всю программу отработали, а зрители сидят тихо-тихо, смотрят и не шевелятся. Ну никакой реакции! И не понятно, проходит шутка или нет. А как только программа заканчивалась, япошки срывались с мест и стоя устраивали нам овацию. Оказалось, японцы думали, что если они будут смеяться и хлопать, то могут нам помешать играть.
Н. Д.: - В северных странах нужно играть помедленнее, они там не привыкли к таким быстрым южным реакциям, как у нас в Одессе. А в Германии абсолютно не понимают наш номер "Опоздавший на электричку". Ну не ясно им, чего так нервничать и корчиться, если через две минуты будет следующая.
|
"Мы первыми начали бросать яйца в политиков!"
- В одном интервью вы рассказывали, что у вас есть некий дар предвидения. То, что вы придумываете, становится явью. Что именно вы имели в виду?
Б. Б.: - У нас с этими предвидениями какая-то карма. Все, что мы ни делаем, воплощается в жизнь. Мы когда-то делали шоу "Маски на выборах". И Делиев просто от фонаря сказал одеть одних баллотирующихся в оранжевые футболки, а их соперников - в голубые. Вскоре случилась Оранжевая революция.
В том же шоу про выборы главу парламента закидывали яйцами и охранники защищали его открытыми зонтами. А через пять лет уже одного из наших президентов от яиц закрывали зонтами. Мы еще возмущались: это же наше ноу-хау! Мы первыми начали бросать яйца в политиков!
Г. Д.: - А еще как-то мы сериал снимали "КомикАдзе" - забавное скетч-шоу в немом стиле. Один из спектаклей назывался Wanted, мы там все пространство завесили листовками со словом Wanted. И едва спектакль вышел, тут случается 11 сентября - весь Нью-Йорк завешан листовками Wanted: искали Бен Ладена и в воздухе висело слово "комикадзе". Нам пришлось спектакль снять - очень уж цинично звучало…
"Пошла какая-то внутренняя деградация"
- Правда ли, что телесериал "Маски-шоу" закрыли из-за несоответствия формату нового телевидения?
Г. Д.: - Его не закрывали, просто тогда были контракты. Вы в курсе, что премьерные показы наших программ проходили в России, а на украинском ТВ уже шли повторы? Просто для украинского телевидения это был очень дорогой сериал по деньгам: декорации, массовка, спецэффекты, трюки, компьютерная графика, огромное количество каскадеров, большое количество съемочных дней… После нас такого дорогого комедийного проекта еще никто не делал.
А в конце 90-х на телекомпаниях начало меняться руководство и редакционная политика, стало модно покупать зарубежные форматы и адаптировать под нашу реальность. Ну и вообще пошла какая-то внутренняя деградация: телевизионное руководство почему-то стало считать, что люди, зрители - это быдло, что они ничего не соображают и что хорошие блюда для них готовить не нужно, достаточно фастфуда. Такое мнение бытует, оно не озвучивается вслух, но присутствует. Чем дальше - тем хуже: все более безвкусные вещи происходят на телевидении и не смешные.
- А вы нашим каналам что-то предлагали?
- Я подавал заявку на съемку фильма, предоставил сценарий, обоснование, разработки были - не буду называть, на какой канал, - а мне там говорят: "Ну, вот понимаете, мы сейчас изучаем спрос, и это не нужно".
Я каждый день играю в театре и вижу, что сегодня публика такая, другой раз - немного другая. Мы во время спектакля меняем манеру игры, чувствуя, ЧТО людям смешно, а ЧТО не смешно. А мне в ответ: "Так в кино же другая специфика!" Это говорят мне - человеку, который снял 80 фильмов!
КСТАТИ
О молодежи
- Как вас воспринимают нынешние 20-25-летние? Они ведь пожестче выходцев из СССР - не такие сентиментальные?
Б. Б.: - Вот сегодня утром мы завтракали в ресторане, и подошел мальчик, бутузик такой лет 25-ти…
Н. Д: - Он сказал: "Мне - 24 года, и я вырос на ваших "Маски-шоу". Я смотрел телевизор, там было две нормальные программы, одна из них - ваша. Можно, я до вас дотронусь, можно, я пожму ваши руки?"
Б. Б.: - А еще интересно, когда на границе молодой пограничник начинает вертеть твой паспорт. Видно, как в его мозгу происходит работа, он думает: "Где я его видел? Или он в розыске, или он опасный рецидивист, или кто?" Приходится им говорить - мол, успокойся, дружок, ты смотрел маленьким "Маски-шоу", это нас показывали. И он так: "Фу, слава богу… А вы и не изменились!"
