Коллеги по театру за глаза называли его "луч Светина в темном царстве". Фамилия у него и правда была говорящая, хотя на самом деле это псевдоним (настоящая фамилия актера - Гольцман). Михаил Семенович взял его, когда у него родилась дочка Света. Несколько лет назад артист дал "Комсомолке" интервью, где раскрыл правду о непростых отношениях с режиссерами и о своем "дурацком характере".
О работе с Георгием Данелия...
- Один из моих первых фильмов - "Афоня" Георгия Данелия, мне досталась роль шофера Воронкова, - рассказывал Светин. - Тогда я не понял, что снимаюсь у большого мастера. Съемки проходили в Ярославле, я приехал на один день. Данелия предложил остаться подольше - захотел снять меня еще в двух сценах. А у меня в Питере должна была быть запись на телевидении, я начал отказываться. Ради меня на следующее утро подняли всю съемочную группу в пять утра - отсняли моего героя в эпизоде собрания, на котором обсуждают Афоню. Группа была на меня зла, и с Данелия мы плохо расстались, поругались. Он даже на озвучивание меня не вызвал, моего персонажа озвучил другой актер.
... с Аркадием Райкиным
- Поссорился и с Райкиным. Когда я приехал в Москву, увидел афишу выступления Аркадия Райкина. Буквально караулил его неделю у гостиницы. Добился, чтобы он меня послушал. Райкин смеялся, глядя на меня, читающего отрывок рассказа Чехова "Оратор", и взял к себе в ученики. Я должен был сидеть на репетициях, наблюдать за игрой актеров. Но я был самонадеянным. Стал позволять себе делать замечания не только артистам, но и самому Райкину. И он меня выгнал. Правильно сделал.
Вот такой у меня дурацкий характер: когда нужно дружить с режиссером, я с ним ругаюсь. А когда лучше бы поругаться, дружу. Все у меня наоборот в этой жизни.
... с Леонидом Гайдаем
- Кто ваш любимый кинорежиссер?
- Леонид Гайдай. Мне повезло, что он меня заметил и пригласил на пробы фильма "Не может быть!". Леонид Иович любил, когда актеры на съемках импровизируют и предлагают свои шутки. Даже ставил коньяк лучшим придумщикам. Помните сцену, когда брат жены Горбушкина (Невинный) отсылает ее разводиться? Она убегает, а мы с Вячеславом молча смотрим ей вслед. Сняли эпизод, а режиссер говорит, что нет точки. И тут я придумал фразу: "Береги ее". Только Невинный ее без смеха не мог произнести. И в фильме видно, что он с надрывом эти слова говорит.
(Но Светин и с Гайдаем умудрился поссориться, отказавшись сниматься в фильме "Частный детектив, или Операция "Кооперация". - Ред.).
... с Марком Захаровым
- Еще вы сыграли у Марка Захарова инженера Брунса в "12 стульях".
- Роль эпизодическая, крохотная. Я снялся легко и без сложностей. А потом Захаров уговаривал меня пойти работать к нему в "Ленком", говорил, мол, гарантирует квартиру и мою жену возьмет в театр. Но я так и не решился. Уже прикипел к Ленинграду.
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Его фразы уходили в народ
- У него был абсолютный слух на правду жанра комедии, - вспоминает режиссер Алла Сурикова. - Мы с ним две картины сделали - "Будьте моим мужем" и "Человек с бульвара Капуцинов". Каждая его фраза, которую он порой сам придумывал, уходила в народ. И не потому, что фраза такая уж замечательная, а потому, что так Миша ее произносил. "То, что мы сейчас с тобой увидим, - говорит он в "Бульваре Капуцинов" попугаю, - лучше б мы с тобой не видели". "Если женщина просит - то надо ей это дать. Иначе она возьмет сама". Когда старушка брала у него лекарство, он ей вслед кричал: "Десять капель перед стрельбой! Перед!" В этом, наверное, актерское счастье: актеры уходят из жизни, но остаются на экране.