Новая версия "Войны и мира": много интима и даже инцест
Телевизионный шестисерийный фильм - совместный проект британской корпорации Би-би-си и Weinstein Company. В сериале заняты как знаменитые, так и совсем молодые американские и британские актеры.
Произведение экранизировали не раз - странно было бы ожидать от англичан очередную классическую трактовку "Войны и мира". Режиссером будущего сериала стал 35-летний Том Харпер ("Женщина в черном: Ангел Смерти", сериал "Отбросы" и премия BAFTA за короткометражку). Но в этой истории главный, похоже, не режиссер, а автор сценария.
- Когда я прочитал "Войну и мир" в первый раз, был поражен, насколько современным выглядит этот роман, - признается именитый британский сценарист Эндрю Дэвис. - Мы сделаем упор на человеческие взаимоотношения. Это будет душераздирающая история любви, войны и семейной жизни.
78-летний Эндрю Дэвис - звезда кинодраматургии. Написал сценарии многих известных фильмов по классике мировой литературы: "Гордость и предубеждение" по Джейн Остин, "Доктор Живаго" по Борису Пастернаку, "Ярмарка тщеславия" по Уильяму Теккерею. Работал над фильмом "Дневник Бриджет Джонс" и культовым сериалом "Карточный домик". В общем, человек талантливый.
С другой стороны, Дэвис - тот еще проказник, если не сказать провокатор. Как правило, без подробного описания интимных сцен у него не обходится. Так, он уже заявил, что в его "Войне и мире" будет то, на что Лев Толстой лишь намекал. В частности, Дэвис не обошел вниманием детали встреч Наташи Ростовой и Андрея Болконского. А Анатоль Курагин и вовсе вступит в кровосмесительную связь со своей сестрой Элен. Мол, Толстой это подразумевал, просто открытым текстом написать постеснялся.
Как все будет на самом деле - может, сценарист преувеличивает рекламы ради, - станет известно в конце этого года, когда сериал выйдет в Великобритании. Затем его покажут и у нас.
А пока предлагаем сравнить актеров британской версии и главной для нас экранизации романа Льва Толстого - 4-серийного фильма 1967 года Сергея Бондарчука, удостоенного "Оскара".
Наташа Ростова
|
У нас: Людмила Савельева
Юной балерине Кировского театра было всего 19, когда ее приметил помощник Сергея Бондарчука. Миниатюрная, гибкая, с выразительными глазами - она покорила режиссера сразу. Первая роль принесла ей мировую славу.
У них: Лили Джеймс
Вы могли видеть эту актрису в сериале "Аббатство Даунтон" (там она сыграла леди Розу Макклер), а скоро на большие экраны выйдет масштабное фэнтези студии Уолта Диснея "Золушка" с Лили в главной роли. Ей уже 25, и самая главная интрига, пожалуй, в том, удастся ли Лили по-настоящему вжиться в образ юной, только постигающей жизнь Наташи. Напомним, в начале романа Ростовой всего 13 лет (в финале - 29).
Андрей Болконский
|
У нас: Вячеслав Тихонов
Актер сам предложил свою кандидатуру Бондарчуку, с которым дружил. Но режиссер посчитал, что Тихонов не подходит. На роль утвердили сначала Иннокентия Смоктуновского, потом Олега Стриженова, но по разным причинам они отказались. За Тихонова замолвила словечко министр культуры Екатерина Фурцева. Годы спустя актер признался, что остался недоволен своей игрой.
У них: Джеймс Нортон
29-летний Нортон - восходящая звезда. Какую-никакую известность у себя на родине парень приобрел после сериала "Счастливая долина" (у нас его пока не показывали). Понятно, что роль Болконского может стать для него переломной.
- Я взбудоражен! - не скрывает чувств Нортон. - Это большая удача - воплотить этот шикарный и противоречивый образ.
Анна Павловна Шерер
|
У нас: Ангелина Степанова
В начале романа фрейлине императрицы было 40 лет, в описываемую эпоху это считалось более чем солидным возрастом. Ангелине Степановой на начало съемок было 56, и она блестяще справилась с образом хозяйки светского салона, чья красота уже тронута увяданием.
У них: Джиллиан Андерсон
Звезде "Секретных материалов" 46, но выглядит она гораздо моложе. А бывало, что ее вообще признавали самой сексуальной женщиной планеты. Более чем вероятно, что в новой экранизации образ Шерер будет несколько изменен и Андерсон предстанет роковой красоткой. В аэропорту Питера актрису, которая прилетела одна, надеясь сохранить инкогнито, тут же окружили поклонники.
Пьер Безухов
|
У нас: Сергей Бондарчук
Вообще-то режиссер не собирался сниматься сам, но найти подходящего актера так и не смог. Для роли он специально набрал 10 кг. Бондарчук начал сниматься 40-летним и был намного старше своего персонажа - возможно, поэтому его Безухов стал одним из самых спорных в этой экранизации.
У них: Пол Дано
Симпатяга Пол не просто актер, а еще и гитарист - журнал "Роллинг Стоун" даже как-то отметил его успехи в этом направлении. Если вы смотрели драму "12 лет рабства", у вас есть шанс вспомнить недоброго плотника Тибитса - это Дано и есть. Ему 30, и он как минимум ближе к Безухову по возрасту (в начале романа Пьеру было 20), чем Бондарчук. До съемок Пол был вполне строен и подтянут - остается надеяться, что он отъелся как следует, чтобы быть похожим на увальня Безухова.
Анатоль Курагин
|
У нас: Василий Лановой
Актеры, которые пробовались на роль, читали монолог, надев лосины: помимо соответствующего лица, претендент должен был обладать безупречной фигурой. Курагин у Толстого отчаянно красив, и молодой Лановой подходил на роль как никто другой.
У них: Каллум Тернер
В багаже мистера Тернера уже больше десятка ролей, правда, все больше эпизодических. Но какие его годы - Каллуму всего 24. За плечами у него модельная карьера, а внешне он, как вы сами видите, слегка напоминает то ли юного Бенедикта Камбербэтча, то ли Кирилла Емельянова из "Кадетства". В общем, не Лановой.
