Литва
Фото: Андрюс Появис, Литва
Представитель Литвы Андрюс Появис имеет все шансы стать открытием Евровидения 2013. Он родился в 1983 году, с самого детства увлекается музыкой. По словам исполнителя, его самое яркое воспоминание связано с 12-летним возрастом, когда он создал свою первую песню.
Как и многие начинающие музыканты, выступающие в жанре поп-рок, свою карьеру Андрюс начал в школьной рок-группе "No Hero". После получения аттестата зрелости молодой человек переехал в Вильнюс, где сотрудничал со многими знаменитыми литовскими рок-командами. Совсем недавно Андрюс задумался о карьере сольного исполнителя и, как оказалось, не зря. Его сингл "Traukiniai" вошел в Топ-20 республиканского чарта. В 2012 году был выпущен и сольный альбом певца — "Aštuoni", благосклонно принятый критиками и поклонниками его творчества.
На Евровидении 2013 Андрюс Появис исполнит композицию "Something" — динамичную песню о любви. Для выступления на главном музыкальном конкурсе Европы певец выбрал образ рокера-романтика, способного покорять девичьи сердца.
Слова и перевод песни Андрюс Появис – Something
I have to tell you something
that’s been on my mind so long
I’ve got to tell you this,
it’s been on my mind way too long
I promised myself to tell
Instead I’m falling apart to see you again
If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Faith
So tell me now I’m in your head
I’m in your heart, tell me now
Tell me now
Because I’m falling apart to see you again
If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Faith
But still you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Faith
One is called Love, the other is Faith
Что-то
Я должен сказать тебе кое-что,
О чем я так долго думал.
Я должен был сказать тебе это,
это уже слишком долго у меня в голове.
Я пообещал себе сказать тебе,
А вместо этого я не могу даже взглянуть на тебя.
Если ты еще не знаешь, я влюблен в тебя,
Когда лето проходит, это становится неправдой,
Из-за ботинок, которые одеты на мне сегодня,
Один зовется Любовь, а другой – Вера.
Так что скажи мне сейчас, что я в твоих мыслях,
что я в твоем сердце, скажи мне сейчас,
Скажи мне сейчас.
Потому что я не могу даже взглянуть на тебя.
Если ты еще не знаешь, я влюблен в тебя,
Когда лето проходит, это становится неправдой,
Из-за ботинок, которые одеты на мне сегодня,
Один зовется Любовь, а другой – Вера.
Но ты до сих пор не знаешь, что я влюблен в тебя,
Когда лето проходит, это становится неправдой,
Из-за ботинок, которые одеты на мне сегодня,
Один зовется Любовь, а другой – Вера.
Один зовется Любовь, а другой – Вера.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
