Швеция
Фото: Робин Шернберг
22-летний юноша в 2006 году стал победителем конкурса талантов в Швеции, а ведь тогда ему было всего 15. После победы в шоу Робин принимал участие в одном из шведских бойз-бендов, чей первый и единственный альбом заработал 40-е место в чарте Швеции. Между тем, несколько синглов заняли достойные места в первой десятке.
Настоящая популярность пришла к Робину Шернбергу после участия в шоу Идол–2011, на котором молодой талант занял второе место. Именно здесь Робин раскрылся как сольный певец. Успех не заставил себя ждать: в 2012-м вышел сингл и сольный альбом Робина, включающий как собственные композиции певца, так и кавер-версии песен известных исполнителей.
Покорять Евровидение 2013 Робин Шернберг будет песней "You", написанной им совместно с популярными шведскими авторами. Один из них — Йоаким Хаукаас — в 2003 году был участником детского Евровидения. Конкурсная композиция — лирическое воспоминание о прошлом и в то же время довольно необычное признание в любви. Такая песня никого не оставит равнодушным.
Слова и перевод песни Робин Шернберг - You:
You
Hey, do you remember
How we would stay up all night
Talking about our destiny
And I played the piano
And you would strum on your guitar
Those were the days
If only you could see me now
I live my dream, I owe it all to you
I owe it to you
Isn’t it crazy, yeah isn’t it crazy
It’s all because of you
All because of you
It’s all because of you, oh
All because of you, oh
I know that if the sky would fall I’d survive it all
Because of you, oh
I reach for the horizon
Whenever I’ve got days of doubt
Bringing me down
So even if disaster strikes
I close my eyes and then I’m next to you
I´m right there with you, hey
Yeah isn’t it crazy, isn’t it crazy
It´s all because of you
All because of you
It’s all because of you, oh
All because of you, oh
I know that if the sky would fall I’d survive it all
Because of you, oh
It’s all ’cause of you
Because of you
Because of you
It’s all ’cause of you
I know that if the sky would fall I’d survive it all
Because of you, oh
It’s all because of you, oh
All because of you, oh
I know that if the sky would fall I’d survive it all
Because of you
Ты
Эй, а ты помнишь,
Как мы не спали всю ночь,
Разговаривая о наших судьбах.
И я играл на фортепиано,
А ты пребирала струны на гитаре.
Вот это было время.
Если бы ты могла видеть меня сейчас.
Я осуществляю свою мечту и обязан этим тебе.
Я обязан этим тебе.
Разве это не безумно, разве не безумно,
Это все благодаря тебе,
Все из-за тебя.
Это все благодаря тебе,
Все из-за тебя.
Знаю, если небеса упадут, то я выживу
Благодаря тебе.
Я доберусь до горизонта,
Даже в дни сомнений,
Которые пытаются остановить меня.
И даже если случится катастрофа,
Я закрою глаза — и я снова рядом с тобой,
Я рядом с тобой
Разве это не безумно, разве не безумно,
Это все благодаря тебе,
Все из-за тебя.
Это все благодаря тебе,
Все из-за тебя.
Знаю, если небеса упадут, то я выживу
Благодаря тебе.
Все это из-за тебя,
Из-за тебя,
Из-за тебя,
Все это из-за тебя.
Знаю, если небеса упадут, то я выживу
Благодаря тебе.
Это все благодаря тебе,
Все из-за тебя.
Знаю, если небеса упадут, то я выживу
Благодаря тебе.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
