Анну Герман в новом сериале озвучила одесситка, которой певица предсказала судьбу
В киноленте звучат ее песни, но не все в оригинальном исполнении. Некоторые композиции аккопельно озвучивает одесситка Владислава Вдовиченко, судьба которой связана с легендарной певицей.
Во время съемок киноленты режиссеры столкнулась с проблемой. По сценарию, главная героиня фильма - польская актриса должна была в некоторых местах напевать отрывки из композиций Анны Герман без музыкального сопровождения. Но оригинальных записей Герман поющей аккопельно не сохранилось — на студиях 35 лет назад певицу записывали одновременно с оркестром, поэтому невозможно было стереть музыку и оставить лишь ее голос. Киношники в течение года пытались решить сложную задачу — устраивали кастинги и прослушивали десятки певиц. Но никто своей тембральной окраской не мог приблизится к необыкновенному голосу Анны Герман кроме Владиславы Вдовиченко.
|
Когда одесситка на своей странице в "Одноклассниках" прочитала, что создатели фильма ее хотят пригласить на запись песен фильма, она не сразу поверила этому:
— Я всем сердцем люблю Анну Герман и моя творческая судьба напрямую с ней связана, — говорит певица. — Ее песни исполняю с девяти лет, с детства над моей кроватью висит портрет Герман в рамочке.
Вообще в жизни Владиславы много мистических совпадений — незадолго до ее рождения сама Анна Герман предсказала ее судьбу. Родители одесситки музыканты, будучи в командировке в Прибалтике, пошли на встречу с гитаристом ансамбля Анны Герман, который привез под заказ инструмент с Польши проездом между гастролями по СССР.
Видео Алексея КРАВЦОВА
— Мужчина опаздывал, — рассказывает Владислава, — и вдруг мама с папой увидели
спускающуюся по лестнице высокую блондинку с золотыми волосами в длинном джинсовом платье. Ею и оказалась Анна Герман. Внимание певицы привлекла молодая пара, а когда она узнала, что они - одесситы, восторженно воскликнула: "Одесса для меня родной город. В вашем педагогическом институте моя мама Ирма Бернер преподавала , всегда рассказывала о красоте Южной Пальмиры, его чудных пейзажах, теплом Черном море".
Певица пригласила в номер маму Владиславы, угостила чаем с лимоном и вареньем. Они долго беседовали, а потом Герман посмотрела на маму Влады, осторожно протянула руку, прикоснувшись к ее животу: "Вы ждете ребеночка, я думаю, у вас родится дочь. Придет время, и вы обязательно будете ею гордиться". Тогда Анна даже не подозревала, как повлияла на судьбу Владиславы.
Сегодня песни польской знаменитости в исполнении Владиславы Вдовиченко собирают аншлаги в концертных залах всего мира.
Фото Алексея Кравцова и из личного архива певицы
