• Главная
• Шоу-биз

Фото: Ансамбль из России. Фото Анатолий Жданов

ПОД КРУГЛОСУТОЧНОЙ ОХРАНОЙ

Во вторник вечером в Азербайджане за выход в финал боролись представители 18 стран. 

Европейской публике артисты представили настоящее шоу: начиная с певца Рамбо Амадеуса из Черногории, который, читая социальный рэп, вывез на сцену деревянного осла, уже прозванного журналистами "троянским", и заканчивая задорными близнецами из Ирландии Jedward. Они стали мини-сенсацией полуфинала, прямо на сцене искупавшись в фонтане и изменив привычные всем стоящие торчком ирокезы на кучерявые чубчики.

Но, конечно же, больше всего зрители ожидали выхода на сцену "Бурановских бабушек" из России. Артисток уже негласно прозвали "королевами "Евровидения".  

Выступление самобытных певиц из Удмуртии могло растрогать, наверное, даже самых нечувствительных людей. Таких в огромном зале бакинского Crystal Hall не оказалось: артисткам аплодировали стоя. Поэтому и оглашение результата, когда "бабушек" объявили предпоследними, стоило нервов их поклонникам.  

Несмотря на то что бабули вышли в финал, отмечать эту маленькую, но победу певицы из Бураново отказались. Сразу же поехали в свой загородный дом, где их ждал праздничный ужин, приготовленный поваром. Бабушки так устали, что не захотели вставать к плите. Хотя в обычные дни стараются не баловать себя услугами повара - все готовят сами. И берут эту нехитрую деревенскую провизию с собой в гримерку. Певиц настолько тепло приняли в Баку, что организаторы "Евровидения" и власти города выделили для бабушек охрану. Полицейские и даже военные круглосуточно стерегут покой конкурсанток. 

КИРКОРОВ УГАДАЛ 8 ФИНАЛИСТОВ ИЗ 10

Накануне полуфинала бабушки дали всего лишь одно интервью западному журналисту. А так в основном стараются себя беречь, не хотят отвлекаться от конкурса.

- Бабушки приехали сюда одни, без родственников. Вся родня болеет за них дома в Бураново,- рассказала "КП" администратор коллектива Мария Толстухина. - Это решение мы приняли, потому что всю родню привезти невозможно. Поэтому, чтобы никому не было обидно, что не взяли в Баку, все остались дома.

Руководитель бабуль подчеркнула, что никакой звездной болезни у певиц не наблюдается.

- Они же бабушки! Добрые и скромные, - говорит Толстухина.

- Неужели даже матом не ругаются? - удивились журналисты.

- Нет! Даже я под их влиянием стала более мягкой, не позволяю себе нецензурной брани. Зачем расстраивать наших красавиц? Мы их бережем как зеницу ока.

В финале, который состоится уже в субботу, бабушки выступят под шестым номером.

Соперничали со старушками представители еще 17 стран, а в финал кроме России попали также Молдова, Румыния, Исландия, Венгрия, Дания, Албания, Кипр, Греция и Ирландия. 

Кстати, признанный эксперт  "Евровидения" Филипп Киркоров тоже смотрел полуфинал и в своем микроблоге в Твиттере поделился прогнозами. Любопытно, что поп-король был довольно точен: угадал восемь финалистов из десяти. 

Фото c cайта eurovision.tv. 

НА ЗАМЕТКУ

Как голосовать 

Согласно правилам участия в песенном конкурсе "Евровидение-2012" Украина голосует во втором полуфинале и финале (но не за себя).

Прямая трансляция второго полуфинала начнется в 22.00 на Первом Национальном канале. 

Проголосовать за понравившегося участника второго полуфинала украинцы смогут, позвонив или отправив SMS. 

Голосование будет открыто начиная с исполнения последней песни и продлится 15 минут.

Номера для голосования: для звонков 0 900 3007 XX.

Для  SMS: номер 8555 с текстом: ХХ, где ХХ - порядковый номер выступлений исполнителей.

Стоимость SMS и телефонного звонка - 3,60 грн., включая НДС.

Дополнительный сбор в Пенсионный фонд составляет 7,5% от стоимости без НДС.

Голосование разрешается только совершеннолетним.

ХХ СТРАНА

 01 Сербия

 02 Македония

 03 Нидерланды

 04 Мальта

 05 Беларусь

 06 Португалия

 07 Украина

 08 Болгария

 09 Словения

 10 Хорватия

 11 Швеция

 12 Грузия

 13 Турция

 14 Эстония

 15 Словакия

 16 Норвегия

 17 Босния и Герцеговина

 18 Литва 

НЕ НАДО ЛЯ-ЛЯ! 

BE MY GUEST 

_Welcome

_{Girl and boy.} 

_{Take my hand,} 

_{Let's enjoy.} 

_{From the bottom of my heart} 

_{I wish you the best.} 

_{You can be my guest.} 

_{People, be my guest.} 

_{Welcome, people, be my guest.} 

_{Lala lalala... lala lala lala lala...} 

_{Lala lalala... lala lala lala lala}

_Welcome! 

_{Stay with me,} 

_{Be my friend,} 

_{You are free} 

_{To live your life,} 

_{To share your love with world.} 

_{You can count on me,} 

_{Darling, I'm your friend,} 

_{I'll do anything for you.} 

_{From the bottom of my heart} 

_{I wish you,} 

_{I wish you the best,} 

_{You can be my guest.} 

_{People, be my guest.} 

_{Now you can be my guest.} 

_{Lala lalala... lala lala lala lala...} 

_{Lala lalala... lala lala lala lala.}

_{I'm always here for you.} 

_{And you know} 

_{I care for you} 

_{Just remember.} 

_{I lo-o-o... lo-o-o...} 

_{...love you.} 

_{Welcome people!!} 

_{Now you can be my guest.} 

_{You can be my guest.} 

_{Be my guest.} 

ПЕРЕВОД

_{Добро пожаловать,} 

_{Девочки и мальчики!} 

_{Возьмите меня за руки,} 

_{Давайте веселиться.} 

_{От всей души} 

_{Я желаю вам всего самого лучшего.} 

_{Вы можете быть моими гостями.} 

_{Народ, будь моим гостем.} 

_{Добро пожаловать, люди,} 

_{будьте моими гостями.} 

_{Ла-ла ла-ла-ла.} 

_{Ла-ла ла-ла-ла.} 

_{Добро пожаловать,} 

_{Оставайтесь со мной,} 

_{Будем друзьями!} 

_{Вы вольны} 

_{Прожить свою жизнь,} 

_{Разделить свою любовь со всем миром.} 

_{Можете на меня рассчитывать,} 

_{Дорогой, тебе я друг.} 

_{Я что угодно сделаю для вас.} 

_{От всей души} 

_{Я желаю вам,} 

_{Я желаю вам всего самого лучшего!} 

_{Вы можете быть моими гостями.} 

_{Народ, будь моим гостем.} 

_{Сейчас вы можете быть моими гостями,} 

_{Ла-ла ла-ла-ла,} 

_{Ла-ла ла-ла-ла.} 

_{Ради вас я всегда здесь,} 

_{И, вы знаете,} 

_{Я забочусь о вас,} 

_{Просто помните,} 

_{Я лю-ю-ю... лю-ю-ю...} 

_{... люблю вас!} 

_{Люди, добро пожаловать!} 

_{Сейчас вы можете быть моими гостями.} 

_{Вы можете быть моими гостями.} 

_{Будьте моими гостями.}