"Волгу-Волгу" раскрасили ко дню Валентина
В России подготовили для показа цветную версию музыкальной комедии Григория Александрова "Волга-Волга".
Его премьера состоится в День святого Валентина, 14 февраля, пишет Лента.ру.
Кроме цвета, зрители смогут увидеть оригинальную картину 1938 года. Ведь последние 40 лет телеканалы демонстрировали версию 1961 года, в которой нет многих эпизодов, вырезанных цензорами в эпоху Хрущева. На кассетах и дисках тоже выпускался именно этот сокращенный вариант.
"Во-первых, это классика советского и мирового кинематографа, поколения российских зрителей и кинематографистов воспитаны на ней, и в то же время состояние оригинальной киноленты делало практически невозможным ее показ по телевидению. Во-вторых, цвет в комедии играет не последнюю роль, помогая режиссеру передать настроение мизансцены", - говорит режиссер колоризации Игорь Лопатенок.
По его словам, в оригинальное звуковое сопровождение, также прошедшее реставрацию, никаких изменений не вносилось.
Напомним, что это уже не первый известный советский фильм, подвергшийся раскрашиванию. Ранее российские телезрители могли увидеть цветные версии таких картин, как "В бой идут одни старики", "Золушка", а также телевизионный сериал "17 мгновений весны".
